イスラエルの最高裁判所の権限制限を巡る法案が議会で審議されており、これはイスラエルの本質と将来に関する深刻な対立の一部です。数万人のイスラエル市民がこれに抗議し、政府が国を奪おうとしているとの緊迫感から、2,400フィートの山々を超えてエルサレムに向けてデモを行いました。政府支持者は国民の選んだ政府による決定によって民主主義が強化されると信じており、反対派は政府の暴走を阻止するために必要な最後の審査権が奪われると懸念しています。この法案の審議により、イスラエル社会の深刻な亀裂が浮き彫りにされています。イスラエルの性格や将来像に関する意見の対立が背後にあり、一部はより世俗的で多元主義的な国を求めており、他の一部は宗教的でナショナリストなビジョンを持っています。最高裁権限を制限する法案は、イスラエルの自己イメージを巡る深い対立を象徴しており、国の性格を変える試みと見なされています。イスラエルの将来に関する激しい争いが、政府の法案をめぐる混乱と痛みを引き起こしています。
Bing AIの説明
・Bloomberg.com: イスラエルの議会は、政治的決定を監督する裁判所の権限を制限する法案を通過させる予定です。この動きは、何十万人もの人々を街頭に駆り立て、社会を通じて存在的な断層を露呈しました。
・eKathimerini.com: ベンジャミン・ネタニヤフ首相の連立政権は、最高裁判所が政府を覆す方法を制限する法案を月曜日に可決する予定です。その計画は、イスラエル国家の性質、それを誰が支配し、その将来を誰が形作るかについて、より広範な感情的でさえ実存的な戦いの代理となっています。
・New York Times World: イスラエルの議員たちは、政府が司法権限を改革する計画の一環として、最高裁判所の権限を制限するかどうかについて月曜日に投票する予定です。これは、イスラエルのアイデンティティと未来に関する深刻な分裂の一部です。
https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/middleeast/israel-government-vote-netanyahu.html