2019年06月01日
『Life has its ups and downs.』「人生山あり谷あり。」
『Life has its ups and downs.』
「人生山あり谷あり。」
【直訳】
人生は上がったり下がったり。
【イメージ】
日本語の「人生山あり谷あり」ですね。
何か悪い事があって下がってもそのあとは必ず良い事もあるはず!
「沈んでいるときは次に跳ねるためのバネを頑張って圧縮しているんだ!!」と思えばやっていけます!
今はどん底に沈んでいても、いつかとてつもなく大きな大逆転の大反発が必ずやってくるんだ!
【例文】
Don't worry,you always have another chance. Life has its ups and downs.
心配するな、チャンスはいつでもあるよ。人生山あり谷ありだよ。
ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8528687
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック