2018年11月04日
『hit the nail on the head』「要点をつく」「的を射ている」「言い当てる」「図星だ」
『hit the nail on the head』
「要点をつく」「的を射ている」「言い当てる」「図星だ」
【直訳】
釘の頭を打つ
【イメージ】
釘を打っている様子をイメージしてみてください。
上手い人はハンマーで釘の頭のど真ん中を叩きます。
釘の頭のど真ん中→要点
ハンマーで叩く→話す
【例文】
How do you think about my opinion?
俺の意見どう思う？
You have hit the nail on the head.
まさにその通りだよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8064014
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
