『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『The grass is always greener.』
「隣の芝生は青い」「他人の物が良く見える」



日本語でも「隣の芝は青い」って言いますね！

他人が持っているものは不思議と良く見えてしまいます。

英語の全文で『The grass is always greener on the other side of the fence.』の後半が省略されて使われます。



【例文】
Your cake looks good. Can I have a bite?
君のケーキ美味しそう。一口食べてもいい？
My cake is same as yours.Is it funny how the grass is always greener.
俺のはお前のと同じやつだよ。面白いね、人の物はいつも良く見える。



ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング