『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『under one's belt』
「モノにする」「身につく」「経験を積む」


【直訳】
ベルトの下

【由来】
「経験」を食べ物だとすると、たくさん食べれば食べるほど「お腹の中→under your belt」に溜まって「モノになり」「身につき」「経験になって」いきます。



【例文】
I got driving technique under my belt.
俺は運転技術をモノにした。

I have driving technique under my belt.
僕は運転技術が身に付いている。


I'm trying to get Thai language skills under my belt before the pandemic goes away.
パンデミックがなくなるまでにタイ語のスキルを身に付けようとしている。