『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『better half』
「配偶者」「妻」「夫」

【直訳】
優れた半分の方

【イメージ】
夫婦は2人で一つです。
夫婦のうちの片方がもう一人の事を指す時に「better half」と言います。

直訳で「半分の優れた方」と言うぐらいなので褒めた言い方です。

例えば、夫が妻の事を wife と言うより better half と言う方が妻からすると嬉しい呼ばれ方です。逆の場合も同じです。


【例文】
Where's your better half?
奥様はどこですか？
She's on her way now.
いまこっちに向かってる所だよ。

Can your better half join our party? The more the merrier.
旦那さんもパーティーに参加できる？大勢の方が楽しいし。
Yeah,of course.
ああ、もちろん。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓