『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『saw wood』
「いびきをかく」



【直訳】
木をのこぎりで切る




【イメージ】
「木 wood」を「のこぎりで切る saw」時に出る音が「いびきをかいて寝て」いる時に出る音に似ている。

うるさいいびきをかいているイメージです。




【例文】
Tom always saws wood when he's s sleeping.
トムは寝ている時いつもいびきがうるさい。

I want Tom to stop sawing wood but it can't be helped.
トムにいびきをかくのをやめて欲しいけどどうしようもならない。