cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ライデル・マルティネス

Radio Guamá、2020年6月18日、José Raúl Aragón Espinosa記者

ピナール・デル・リオのライデル・マルティネスが加入している中日ドラゴンズは明日金曜日（6月19日）、日本プロ野球リーグ開幕でヤクルトスワローズと対戦する。

ポストシーズンのあいだ、ライデル・マルティネスは2回登板し、その最初の登板では少し不安定なところがみられたが、そのあとの登板では優位に立ち、防御率を下げることができた。

新型コロナウイルス感染症の影響によって日本リーグの開幕は二度延期され、選手たちがトレーニング段階でその最大の能力に達することが阻害された。

現在、マルティネスはレギュラーシーズンでベストのパフォーマンスを発揮するため、チームの施設内でトレーニングを続けている。

この若き救援投手は、日本にいてもキューバの状況を注視しており、国でとられているすべての措置に従うようキューバ国民に促した。


ライデル・マルティネス　トレーニング中


ライデル・マルティネス　キューバ国民へメッセージ

Lanzador vueltabajero Raidel Martínez con buen estado de salud para el inicio del béisbol japonés
http://www.rguama.icrt.cu/lanzador-vueltabajero-raidel-martinez-con-buen-estado-de-salud-para-el-inicio-del-beisbol-japones/

アリエル・マルティネス

JIT、2020年6月18日

アリエル・マルティネス捕手は今週水曜日（6月17日）、外野左翼へ大本塁打を放ち、それを先日キューバで亡くなった往年の名選手フアン・カストロ・ガルシアに捧げた。

この悲しい死去のニュースを知って、日本チームと契約しているこの若き選手は、フェイスブックにこう書きこんでいた。「こんなに野球に尽くしてくれて本当にありがとう、レジェンド」

そのあと、中日ドラゴンズ対阪神タイガース戦9回表の3対3の同点の場面で本塁打を放ったこの試合の終了後に、アリエルはその打撃の動画シーンを添えたもう一つの感動的な投稿をおこなった。

「グラウンドに出たくてしかたなかった。9回にチャンスが与えられてそこであの打撃が出せた。ありったけの思いを込めてフアン・カストロに捧げる。レジェンドはどこにいようともわれわれを支え続けてくれるんだ」、とアリエルは記した。

第59期キューバ野球リーグで王者マタンサスの一員だったマルティネスは、ひじょうに特別な環境のなかで今週金曜日（6月19日）に開幕するシーズンに向けたドラゴンズの主要メンバーの座を狙っている。

そのスキルと若さで、マルティネスは2021年WBCや東京五輪に向けたキューバ代表チームにおける捕手陣の不可欠な選手の一人である。


中日対阪神　ファーム練習試合ダイジェスト（2020年6月17日）

Ariel Martínez dedica jonrón a fallecido Juan Castro
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=147623