スヌーピーの学習日記

Liánjiē.
连接

Fùqīn bāng wǒ bǎ wánjù tiěguǐ de língjiàn zǔhé qǐlái.
父亲帮我把玩具铁轨的零件组合起来。

Daddy helped me connect the parts of my toy railroad.
お父さんは、おもちゃの鉄道の部品をつなぎ合わせるのを手伝ってくれました。

Tā bāng wǒ bǎ tāmen liánjiē zài yīqǐ.
他帮我把它们连接在一起。

He helped me join them together.
それらをくっつけるのを手伝ってくれました。







人気ブログランキング

Bàn. Kèrén. Gōngsī.
伴。客人。公司

Mǔqīn qù lǚxíng de shíhòu huì yǒu bàn.
�@母亲去旅行的时候会有伴。

Mother is going to have company on her trip.
お母さんの旅行には、連れがあります。

Mǔqīn yǒurén zuò bàn, suǒyǐ tā bù huì gūdān.
母亲有人作伴，所以她不会孤单。

Mother is going to have other people with her, so she won't be alone.
お母さんは、一人だけにならないために、ほかの人たちと一緒に行きます。

Wǒmen jiā yǒu kèrén.
�A我们家有客人。

We have company at our house.
We have people visiting at our house.
家にはお客さんが来ています。

Wǒ fùqīn zài yījiā dà gōngsī gōngzuò.
�B我父亲在一家大公司工作。

My father works for a big company.
My father works for a big business.
父は大会社に勤めています。









人気ブログランキング

Shūshì de.
舒适的

Nà zhāng yòu dà, yòu ruǎn de yǐzi zuò qǐlái hěn shūfú.
那张又大，又软的椅子坐起来很舒服。

That big, soft chair is comfortable.　That big, soft chair is good to sit in.
あの大きくて柔らかい椅子は、気持ちがいい。座り心地が良いのです。

Wǒ duì nà zhāng yǐzi méi dé tiāotì.
我对那张椅子没得挑剔。

Nothing about that chair bothers me.
あの椅子については、気になることは何にもありません。









人気ブログランキング

Lái.
来

Lái de yìsi jiùshì cóng nàlǐ dào zhèlǐ.
来的意思就是从那里到这里。

To come is to move from there to here.
来るということは、あちらからこちらへ移動することです。

Dāng wǒ jiàohuàn wǒ de gǒu, tā jiù lái dào wǒ yǎnqián.
当我叫唤我的狗，牠就来到我眼前。

When I called my dog, he came to me.
僕の犬は呼んだらやってきました。

Mǔqīn jiào wǒ de shíhòu, wǒ shuō: Wǒ láile, māmā.
母亲叫我的时候，我说：我来了，妈妈。

When Mother calls me, I say, " I'm doming, Mother,"
お母さんが読んだら、「お母さん、今行きます。」と返事をします。










人気ブログランキング

Xiǎo mǎ.
小马

Xiǎo mǎ jiùshì yòu mǎ.
小马就是幼马。

A colt is a baby horse.
Coltは赤ちゃん馬です。







人気ブログランキング

Zhuósè. Yánsè, sècǎi.
着色。颜色，色彩。

Nài lè sī yòng làbǐ zài túshū shàng zhuósè.
奈勒斯用蜡笔在图书上着色。

Linus is using a crayon to color a picture.
ライナスはクレヨンを使って絵に色を塗っています。

Tā zhèng yòng làbǐ zài tú shàng tú hóng, lán, huáng hé qítā de yánsè.
他正用蜡笔在图上涂红，蓝黄和其他的颜色。

He is using crayons to add red, blue, yellow and other colors to the picture.
クレヨンを使って、赤、青、黄、その他の色を絵に加えているところです。

Zuó wǎn wǒ bǎ yī běn shū shàng de túshū tú shàng yánsè.
昨晚我把一本书上的图书涂上颜色。

Last night I colored the pictures in a book.
ゆうべ、本の絵に色を塗りました。








人気ブログランキング

Dúlì xuéyuàn, dàxué.
独立学院，大学

Wǒ dú wán gāozhōng zhīhòu, yào qù dú dàxué.
我读完高中之后，要去读大学。

When I finish high school I am going to college.
高校を終えたら大学へ行きます。

Wǒ yào qù dú gāo yī jí de xuéxiào, zài nà'er wǒ huì xué dào gèng duō.
我要去读高一级的学校，在那儿我会学到更多。

I am going to a higher school where I will learn more things.
私はもっと上級の学校へ行って、もっと多くのことを勉強します。










人気ブログランキング

Yī lǐng, jǐng quān.
衣领，頸圈

Shǐ nǔ bǐ de jǐng quān shi pí zhì de, tào zài tā de bózi shàng.
史努比的頸圈是皮制的，套在他的脖子上。

Snoopy's collar is made of leather and goes around his neck.
スヌーピーの首輪は皮でできていて、首に巻いてあります。

Chènshān huò yīfú de lǐngzi shì ràozhe bózi dì nà bùfèn.
衬衫或衣服的领子就是绕着脖子的那部分。

The collar of a shirt or dress is the part that fits around the neck.
シャツやドレスのえりはYī lǐng, jǐng quān.
衣领，頸圈

Shǐ nǔ bǐ de jǐng quān shi pí zhì de, tào zài tā de bózi shàng.
史努比的頸圈是皮制的，套在他的脖子上。

Snoopy's collar is made of leather and goes around his neck.
スヌーピーの首輪は皮でできていて、首に巻いてあります。

Chènshān huò yīfú de lǐngzi shì ràozhe bózi dì nà bùfèn.
衬衫或衣服的领子就是绕着脖子的那部分。

The collar of a shirt or dress is the part that fits around the neck.
シャツやドレスのえりは、首の周りに合うようになっている部分です。









人気ブログランキング

Gǎnmào, shāngfēng. Hánlěng.
�@感冒，伤风。�A寒冷。

Wǒ gǎnmàole.
我感冒了。

I have a cold.
私は風邪をひいています。

Wǒ dǎ pēntì bítì, wǒ juédé bú shūfú.
我打喷嚏鼻涕，我觉得不舒服。

I sneeze and blow my nose, and I feel ill.
くしゃみをしたり、鼻をかんだりして気分が悪いのです。

Bīngqílín shì lěng de.
冰淇淋是冷的。

Ice cream is cold.
アイスクリームは冷たい。

Bīngqílín bùshì rè de.
冰淇淋不是热的。

Ice cream is not warm.
アイスクリームはあったかくはありません。。








人気ブログランキング

Kāfēi.
咖啡

Wǒ de fùmǔ zǎocān dōu hē kāfēi.
我的父母早餐都喝咖啡。

My father and mother drink coffee for breakfast.
父と母は朝食にコーヒーを飲みます。

Kāfēi shì yóu kāfēi dòu zuò de.
咖啡是由咖啡豆做的。

Coffee comes from the coffee bean.
コーヒーはコーヒー豆から作ります。









人気ブログランキング