スヌーピーの学習日記

Sāoyǎng, shǐ fāxiào.
搔痒，使发笑。

Shǐ nǔ bǐ xǐhuān nài lè sī sāo tā de bízi.
史努比喜欢奈勒斯搔他的鼻子。

Snoopy likes to have Linus tickle his nose.
スヌーピーはライナスに鼻をくすぐってもらうのが好きです。

Yǒurén qīng qīng de sāo tā bízi de shíhòu, tā de bízi huì yǒu guài guài de gǎnjué.
有人轻轻地搔他鼻子的时候，他的鼻子会有怪怪的感觉。

His nose gets a funny feeling when someone scratches it very gently.
誰かに鼻をとてもやさしく書いてもらうと、スヌーピーの鼻はへんてこな感じになります。

Nà huì shǐ tā xiǎng fāxiào.
那会使他想发笑。

It makes him want to laugh.
そのおかげで笑いたくなるのです。

Nàgè gùshì rě wǒ fāxiào.
那个故事惹我发笑。

That story tickles me.
その話は僕を面白がらせます。

Nàgè gùshì shǐ wǒ xiàole.
那个故事使我笑了。

That story makes me laugh.
その話は僕を笑わせます。









人気ブログランキング