必読の名言名文

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。

月は沈み、鳥は啼いて、空には冷たい霜の気配が満ちている。
川辺の楓、漁船の漁火が、愁いつつまどろむ私の目に映る。
折しも姑蘇城外の寒山寺から、
夜半を告げる鐘の音がこの船にまで響いてきた。







人気ブログランキング

张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。







人気ブログランキング

牀前月光を看る
疑ふらくは是れ地上の霜かと
頭を挙げて山月を望み
頭を低れて故郷を思ふ

寝床にさしこむ月の光をみて
（あまりにも明るいので）地上に降りた霜かと疑うほどだ
頭を挙げて山に出た月をながめていると
頭が次第に下がってきて、（気づくと）故郷のことを思っている

床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡







人気ブログランキング

蜀道の難きは青天に上るよりも難し。

蜀道之难，难于上青天。


高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】



人気ブログランキング

桃花潭の水深さ千尺
及ばず汪倫が我を送るの情に

桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。

汪倫　安徽省��県（あんきしょうけいけん）にある桃花潭の村人酒造家でしばしば李白に酒をもてなした人






人気ブログランキング

君見ずや黄河の水天上より来るを。
奔流し海に到って復た廻らず。

君よ見たまえ、黄河の水が天上から注ぐのを。
激しい流れが海に流れ込むと、二度と戻ってこないのだ。

君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回。







人気ブログランキング

長安一片の月、万戸衣を搗つの声。
秋風吹いて尽きず、総て是玉関の情。
何れの日か胡虜を平らげて、良人は遠征をやめん。

長安の夜空にはぽつんと一つの月がかかっており、あちこちの家々から砧を打つ音が聞こえてくる。
　また秋風は絶えまなく吹き続け、さらにこれらは（月光・砧の音・秋の風）すべて玉門関に遠征している夫を思い慕う情をかきたてる。
　いったい、いつになったら夫は異民族を平定して、遠い戦地から帰ってくるのであろうか。

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

「子夜呉歌」は楽府題で、東晋のころ子夜という女性が歌い始めた民謡といわれる。東晋の都は呉にあ ったのでこの地方の歌を呉歌という。李白の「子夜呉歌」詩は春夏秋冬の四首連作で、この詩はその第三首目秋の歌であり「唐詩三百首」に 所収されている。







人気ブログランキング

李白，盛唐诗人，出生于四川省江油青莲乡。其母生他时，梦见太白星，故字太白。号青莲居士，人称诗仙。尤擅长绝句与长篇歌行体诗。其诗想象丰富，构思奇特，感情强烈，意境奇伟瑰丽，语言清新明快，气势雄浑，风格豪迈潇洒，达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗900余首，是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。有《李太白集》30卷。







人気ブログランキング

大漠孤煙直く、長河落日円かなり。

大漠狐烟直，长河落日圆。

遼闊沙漠裡，升起一縷筆直 的烽煙，長河中的落日顯得特別渾圓。







人気ブログランキング

君に勧む更に尽くせよ一杯の酒を
西のかた陽関を出づれば故人無からん。

劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。


清晨，渭城细雨霏霏，湿润了路上的尘埃，旅店旁的棵棵绿柳，被雨水冲洗得更加翠色欲滴。朋友，请再喝尽这杯酒吧，等你西行出了阳关之后，就再也没有一个交情深厚的老友了。







人気ブログランキング