2018年07月16日
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
月は沈み、鳥は啼いて、空には冷たい霜の気配が満ちている。
川辺の楓、漁船の漁火が、愁いつつまどろむ私の目に映る。
折しも姑蘇城外の寒山寺から、
夜半を告げる鐘の音がこの船にまで響いてきた。
人気ブログランキング
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
月は沈み、鳥は啼いて、空には冷たい霜の気配が満ちている。
川辺の楓、漁船の漁火が、愁いつつまどろむ私の目に映る。
折しも姑蘇城外の寒山寺から、
夜半を告げる鐘の音がこの船にまで響いてきた。
人気ブログランキング
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7682030
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック