新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2022年06月13日
『I could eat a horse.』 「腹ペコだ。」「お腹が減り過ぎている。」
『I could eat a horse.』
「腹ペコだ。」「お腹が減り過ぎている。」
【直訳】
馬一頭食べれる
【イメージ】
大きな馬を一頭丸々食べるとしたらもの凄い量になります。
それを食べきれると思うぐらいに「腹ペコ」「お腹が減り過ぎている」ようなイメージです。
【例文】
I can't want dinner.I could eat a horse.
夕食楽しみだな〜。腹ペコだよ。
2022年06月07日
『horse around』 「ふざける」「馬鹿騒ぎする」
『horse around』
「ふざける」「馬鹿騒ぎする」
【直訳】
馬が動き回る
【イメージ】
馬が飼い主の言う事を聞きたくないから「暴れて動き回っているhouse around 」イメージで、
馬の主は馬が「ふざけて」「馬鹿騒ぎ」してるからもう手に負えないようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
過去に似ている意味の
『clown around ふざける』
をUPしています。
一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
Don't horse around!!
Do homework!!
ふざけてないで宿題しないさい！
When it comes to clean my son's room,he's always horse around.
息子の部屋の掃除の事となると息子はいつもふざける。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年05月17日
『He's a rat.』 「あいつは裏切り者だ。」
『He's a rat.』
「あいつは裏切り者だ。」
【直訳】
彼はネズミだ。
【イメージ】
英語で「ネズミ rat」はあまり良いイメージがないです。
「裏切り者」の他にも「嫌な奴」「スパイ」「密告者」という意味もあります。
共通するイメージは「コソコソして相手が嫌がる事をしている」感じです。
【例文】
I don't trust Tom. He's a rat.
俺はトムを信用しない。奴は裏切り者だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年05月15日
『I could eat a horse.』 「腹ペコだ。」「お腹が減り過ぎている。」
『I could eat a horse.』
「腹ペコだ。」「お腹が減り過ぎている。」
【直訳】
馬一頭食べれる
【イメージ】
大きな馬を一頭丸々食べるとしたらもの凄い量になります。
それを食べきれると思うぐらいに「腹ペコ」「お腹が減り過ぎている」ようなイメージです。
【例文】
I can't wait dinner.I could eat a horse.
夕食楽しみだな〜。腹ペコだよ。
2022年04月23日
『have/get a frog in my throat』 「声が枯れている」「ガラガラ声が出る」
『have/get a frog in my throat』
「声が枯れている」「ガラガラ声が出る」
【直訳】
喉にカエルがいる
【イメージ】
「喉にカエル frog in my throat」が入り込んでいて、そこからカエルのガラガラした鳴き声が聞こえてくるようなイメージです。
【例文】
A:What did you say? I can't hear you clearly.
なんて言った？うまく聞こえないんだけど。
B:Sorry I have a frog in my throat now.
ごめん、今声が枯れてるから。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年03月29日
『get off my high horse』 「気取るのをやめる」「威張るのをやめる」「高慢な態度をやめる」「他人を見下すのをやめる」
『get off my high horse』
「気取るのをやめる」「威張るのをやめる」「高慢な態度をやめる」「他人を見下すのをやめる」
【直訳】
背の高い馬から降りる
【イメージ】
「背の高い馬 high horse」に乗っていると目線が高くなるので他人を上から見ているような感じになります。
「その背の高い馬から降りる get off my high horse」という事は、
上からの目線をやめて、下にいる人達と同じ目線になるというイメージです。
そこから、「気取るのをやめる」「威張るのをやめる」「高慢な態度をやめる」「他人を見下すのをやめる」という意味が想像できます。
【例文】
You should get off your high horse.
威張るのやめた方がいいよ。
Everyone don't like your attitude for now.
みんな今の君の態度嫌がってるよ。
My boss got off his high horse and bigan to listen to our opinion.
上司は上から目線をやめて我々の意見を聞くようになった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年03月07日
『eagle-eye』 「観察力がすごい」「優れた視力」「鋭く警戒する」「優れた観察眼」
『eagle-eye』
「観察力がすごい」「優れた視力」「鋭く警戒する」「優れた観察眼」
【直訳】
鷲の目
【イメージ】
「鷲 eagle」は獲物を確実に捕らえるために「視力と観察力がもの凄く良い」です。
【例文】
Tom has an eagle-eye because he never miss small changes on experiment.
トムは実験で小さな変化を絶対に見逃さないから観察眼が凄いよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年02月28日
『go whole hog』 「とことんまでやる」「徹底的にやる」「完璧にやる」
『go whole hog』
「とことんまでやる」「徹底的にやる」「完璧にやる」
【直訳】
丸ごと豚で行く
【イメージ】
豚の丸焼きを丸ごと一匹食べちゃうぐらいの勢いと気合いです！
※個人的なイメージです。
【例文】
I'm going to go whole hog on next chance.
次のチャンスの時はとことんまでやるぞ！
You have the good opportunity now so you should go whole hog.
お前は今良い機会に恵まれているから徹底的にやるべきだよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
2022年02月24日
『The bird has flown.』 「必要な人がいなくなった。」「相手が逃げてしまった。」「囚人に脱走された。」「後の祭り」
『The bird has flown.』
「必要な人がいなくなった。」「相手が逃げてしまった。」「囚人に脱走された。」「後の祭り」
【直訳】
鳥が飛んでいってしまった。
【イメージ】
このイディオムで、「鳥」は「必要な人」「捕まえておく必要のある人」を指します。
なのでその鳥が飛んでいってしまったという事は、相手に逃げられてしまったと言う事です。
【例文】
No matter how much you try to cover the mistake, it doesn't work because the bird has flown.
後の祭りだからどんなに失敗を隠そうとしても無駄だよ。
Past is in the past.The bird has already flown.
もう済んだ事だよ。奴はもうすでに逃げてしまった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
2022年02月22日
『snake in the grass』 「油断ならない人」「信用できない人」「裏表ある人」
『snake in the grass』
「油断ならない人」「信用できない人」「裏表ある人」
【直訳】
草むらの中の蛇
【イメージ】
「草むらに潜んでいる蛇 snake in the grass」は
油断していたら嚙みつかれる可能性があり「危険で」「油断できない」「信用ならない」存在だ。
【例文】
Be careful.He looks good guy but I know he is a snake in the grass.
気を付けろよ。奴はいい奴に見えるけど油断ならないぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
