『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『as quiet as a mouse』
「おとなしい」「物静か」「黙りこくって」


【直訳】
ネズミのように静か

【イメージ】
ネズミは敵に見つからないようにほとんど物音を立てないイメージがあります。
常に音を立てずに「おとなしく」「物静かに」「黙って」行動しているイメージです。


【例文】
Mike hardly ever says anything.
マイクはほとんど喋らない。
He's really as quiet as a mouse.
ほんと彼はおとなしいよ。

Don’t yell. Be as quiet as a mouse.
叫ぶな。静かにしなさい。






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『as scared as a rabbit』
「ビクビクする」「恐がる」「ビビる」


【直訳】
ウサギみたいに恐がる

【イメージ】
ウサギはちょっとした事ですぐに恐がって逃げてしまいます。
かなりの「ビビリ屋」なんですね。


【例文】
She was as scared as a rabbit when she open the fishy box.
彼女はあの怪しい箱を開ける時にビクビクしていた。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『go to bed with the chickens』
「早寝する」


【直訳】
ニワトリと寝る

【由来】
ニワトリは寝るのがとても早く、日の入りとともに寝ると言われています。


【例文】
I went to bed with the chickens yesterday.
昨日は早く寝た。

I have to go to bed with the chickens cuz I have a big job tomorrow.
明日は大事な仕事だから早く寝ないといけない。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『make sheep's eyes』
「色目を使う」


【直訳】
羊の目を作る

【イメージ】
羊の物欲しそうなキラキラした目を想像してみてください。
※個人的なイメージです。笑


【例文】
Emi made sheep's eyes at the boy.
エミはあの男の子に色目を使った。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『go whole hog』
「とことんまでやる」「徹底的にやる」「完璧にやる」


【直訳】
丸ごと豚で行く

【イメージ】
豚の丸焼きを丸ごと一匹食べちゃうぐらいの勢いと気合いです！
※個人的なイメージです。笑


【例文】
I'm going to go whole hog on next chance.
次のチャンスの時はとことんまでやるぞ！

You have the good opportunity now so you should go whole hog.
お前は今良い機会に恵まれているから徹底的にやるべきだよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『catty』
「意地悪な」「悪意のある」


【直訳】
猫みたいな

【イメージ】
日本語で「泥棒猫」っていう表現がありますね。

英語でも「cat」は「コソコソした」「意地悪な」イメージがあるみたいです。


【例文】
He is really catty.
あいつはほんと意地悪だ。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方はチェックしてみてください(^^)
↓

『for the birds』
「重要でない」「バカバカしい」「くだらない」


【直訳】
鳥のため

【イメージ】
そこらへんにいる鳥にエサをあげる時、パン屑やお菓子の残りの粉など自分にとってはどうでもいいようないらない物をあげると思います。


【例文】
He thought a helmet is for the birds before the motorbike accident.
彼はあのバイク事故の前はヘルメットは重要ではないと思っていた。






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方はチェックしてみてください(^^)
↓

『as free as a bird』
「自由気ままに」「行動に制限がない」「やりたい事を自由にできる」


【直訳】
鳥のように自由

【イメージ】
自由に飛び回っている鳥を想像してください。
なんか楽しそうで文字通り羽をのばしていますね！


【例文】
I like to be a single cuz I could do whatever I want anytime anywhere.It's a as free as a bird.
自分がやりたい事をどこでもいつでもできるから独身でいるのが好き。自由気ままだよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『till the cows come home』
「いつまでもずっと」「長い間」


【直訳】
牛がうちに来るまで

【イメージ】
牛は歩くのがとても遅いです。
なので遠くにいる牛が家に帰って来るのを待っているとものすごく長い時間がかかります。


【例文】
My son asked me to buy a toy till the cows come home.Finally I gave up and got it for him.
息子がいつまでもおもちゃを買うようにねだってきた。ついに私はあきらめて息子におもちゃを買ってあげた。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『road hog』
「無謀運転する人」「運転が乱暴な人」


【直訳】
道路独り占め

【イメージ】
hog には何かを独り占めするような意味があります。

なので、road を独り占めするという事は「我が物顔で運転をする危険な人」の事です。


【例文】
She's usually a pussycat but when She's driving she be a road hog.
彼女は普段おとなしい子なんだけど運転すると危ない人になるよ。






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓