前回はHelios内で敵に襲われているJackを助けた。今回はその続き。
セキュリティを起動する
Jack：防衛システムを作動する。すぐに、タレット、フォース、フィールド、レーザーワイヤーが出てくるぞ。連中もこれでお終いだ。
・・・・重大な問題が発生。Helios防御システムがジャミングされました。
Jack：何っ？どうなってる？
信号の発信源を特定。Pandoraの月、Elpisからです。
タレットを破壊する
Jack：クッソ！タレットを破壊しろ！破壊するんだ！
コントロール室の両脇に現れたタレットを破壊する。
Jack：んあぁ、今日はとことんツイてないなァ！奪還できないのなら、撤退するしかない！脱出船はこっちだ！
Jackの後を追う / 脱出船に到着する
Zarpedon：絶対にここから退くな！
Nisha：誰なの？イカれた女。
Jack：たぶん連中のボスだな。最初にあいつのドタマに銃弾を撃ち込んだ奴は、俺とハイタッチできるぞ。あとマンションも買ってやる。
ドアにたどり着く。
Jack：よし、このドアに入ろう。脱出船が近くにあるはずだ。
ドアを開けたJackを追い脱出船へ向かうが・・・。
Jack：ああ、こんちくしょう。
Zarpedonが操縦するロボットが現れ、脱出船を破壊してしまった。
Jack：おい、例の女だ！「ドタマを打ち抜け」計画を実行しろ！
Jackが攻撃するが、異星人のような者が現れ加勢してきた。
Jack：やばいな・・・逃げろ！
諦めてHeliosに戻るJack。
Jackの後を追う / 代わりの脱出経路を見つける
Jack：チクショウ、あの女に船を破壊された。他の脱出方法を見つけないと。
Nisha：何なの、あのヤバい宇宙人？
Jack：わからん、だが念じただけでこっちを全員殺せそうな気がする。だから・・・足を止めるな！
通信が入る。
Tassiter：Jack、何が起きている？Helios中で警告が発生しているぞ。
Jack：えーと、何も・・・問題ありません！CL4P-TPが1台、照明ソケットとディープキスをしようとしただけであります。
Tassiter：分かっていると思うが、君の任務はPandoraの監視だぞ！余計なことをしてHeliosを傷つけようものなら、私が直々に・・・
Jack：あ、すいません・・・ちょっと電波・・・状況が悪いみたいで！ クソ野郎。
Tassiter：なに？
Jack：えー、もう切れてると思って、つい本音が。テヘッ。
Tassiter：後で話そう、John。
Jackの後を追い新エリア「Eye of Helios」へ。
Jack：Elpisだ。あのひび割れた岩のどこかからジャミング信号を発信して、ここのセキュリティ設備をメチャクチャにしてやがるんだ。
Jack：こんちくしょう！
現れたLost Legion Fighterから敵が投下される。
Jack：おい、このクソ女、何で俺たちを襲う？
Zarpedon：このステーションを奪い、宇宙を救うためだ。
Jack：はあ？なんなんだお前は。
Jack：ここから逃げたいだけだ、クソ野郎ども！
Jackと敵を倒しながら進む。
Jack：落ち着け、おかしんじゃないのか！ シールドはどんな具合だ？
Jack：コイツら、何をしてる？こっちには兵士もいないのに、ただの作業員を殺して回ってる！このままだとやられるぞ。
敵を一層して奥へ進む。
Jack：よし、イカれた考えがひらめいた。ムーンショットキャノンに向かおう！続け！
Nisha：何、そのムーンショットキャノンって？
ムーンショットキャノンに到着する / Jackの後を追う
Jack：要するに月面の物資をぶち込むためのでっかい大砲だ。発射速度は時速数千キロ。そいつの射出コンテナに乗り込んで脱出する。
Nisha：カッコいいじゃない。私たち死ぬの？
Jack：さあな。でもこんな死に方、なかなかできないぞ？ムーンショットに着いた！取り囲め！
再び敵が襲ってきたのでJackと共に一層する。
Lilith：Dahlの連中がなんでJackを狙っているか知らなかったの？
Athena：金、あるいは復習か。とはいえ、ここでは殺すのに理由はいらない。
Jackが扉を開けて飛び降りたので続くとボス「FlameKnuckle」登場！
Jack：火炎野郎を殺せ！殺すんだ！
火炎放射器で攻撃してくるが、たいして強くもなく操縦士を狙って攻撃していれば楽に倒せた。ここでレベルアップ！ローブリンガーのスキルであるショーダウン(銃のあらゆる性能が上がる)を使えるようになった。
Jack：パワースーツを脱いだぞ！
ロボットは破壊したが操縦士はまだ生きていて戦闘続行。増援も加わり先ほどよりも激しい戦闘になったが仕留めた。
Jack：まったく、本当に火の好きな奴だな。エレベーターはあっちだ。行くぞ。
Brick：なんか面白そうだぜ。
Mordecai：ああ。俺たちんときはバスから降りたってだけだったのに。スケールが違うぜ。
Lilith：ちょっと、捕虜をおだてないで。
Jack：行け！エレベーターだ！ムーンショットはここから行ける。エレベーターを呼ぼう。
Jackの様子がおかしい。
Jack：クソッ、エレベーターが上で何かに詰まってる。なんとかしなければ・・・思い付きだが・・・俺は積載ターミナルを操作する。
代わりの経路を見つける / 砲弾に入る
Jackが装置を操作すると筒状の巨大な物が現れた。
Jack：よし、ムーンショットシリンダーに入って、搭乗しろ。
Jack：急げ！デカい弾丸みたいなやつに乗り込むんだ！時間がないぞ！足元に気をつけろ、落ちたらタダじゃすまん。
Nisha：警告ありがと、お兄さん。
砲弾内に入った。
Nisha：今までに入った中で2番目にデカい砲弾。
Jack：待て、シリンダーを回転させよう。
・・・・・
Jack：上まで着いたか？なら、エレベーターを下まで降ろしてくれるか？
エレベーターを再稼働する
砲弾から出てエレベーターに向かう。
Jack：おーい、そっちは順調か？
新エリア「Monnshot Delivery Cannon」へ。すぐ傍にエレベーターがある。
Jack：なにかがエレベーターをふさいでる。取り除くんだ！
エレベーターにはロボットが挟まっていた
Jack：ぎっちりはまってるな。だが、大したことはない。痛みなどかんじないからな。そいつをブチ外せ。
障害物に接近攻撃を当てる
ロボットを殴って外すと、エレベーターは無事降下していく。
Jack：役立たずのLoaderどもだ。Dahlに易々とやられたのも当然だ。もっと兵士が必要だ。君のような強者がな。
下で待っていたJackを乗せエレベーターで上へ。
ムーンショットに行く
Jackの後を追いムーンショットへ。
Jack：やったぞ！あとはムーンショットコンテナに乗り込む・・・
Jack：Hyperionの強欲は断じて・・・の前に、こいつらを片付けよう。
あの野郎を始末する
Lost Legion Marineが１人出てきたので始末する。
Jack：ふむ・・・君には２度も救われたな。よし、これで・・・って、クソ、自動発射装置が壊れてる。誰かが残って手動で発射しないといけないぞ。
Jack：Nishaを指名したいところだが、死ぬには美しすぎる。
Nisha：お世辞を言っても何も出ないわよ。
Jack：分かった、こうしよう。俺が残る。そっちは月面に降りて、ジャミング信号の出どころを見つけ止めるんだ。さもないと、月面基地を掌握できないし、Vault探しもできん。
Nisha：本当にいいの？死ぬかもしれないわよ。
Jack：ま、君には命を救われてるからな、今度は俺の番だ。それに俺は英雄だからな。自己犠牲も仕事のうちだ。
Jackは自販機へ移動。
Jack：ああ、ライフマシーンか。俺が設置させたものだ。作業員が事故で、その・・・胴体をなくしてしまってな。月へ向かう前に、回復しておくといい。それから、弾薬も補充しておけ。物資はこっちにある。
Jack：ムーンショットコンテナをここへ持ってきたまえ。普段なら物資を積むが、今回は君が貨物だ。
コンテナに乗り込む
Jack：コンテナの準備ができたぞ。中に入れ。
Nisha：私、多分死ぬのよね？ふーん。
Jack：ジャミング信号を止めた後で、また会おう！
コンテナに乗り込んだ。
Jack：よし、コンテナを閉めるぞ。手足に気を付けろ。
ムーンショットに行く
Jack：発射チャンバーに君を充填した。デカい音がするぞ。楽しみだな。
Lilith：Jackが・・・彼を殺したあのHandsome Jackが残って脱出させてくれたってわけ？
Mordecai：おい、マジかよ。
Athena：彼の判断が自己犠牲に基づくのか、純粋に戦略的なものだったのかは分からない。だが、Jackが残らなかったら、私もHeliosで死んでいた。
Brick：ハッ。話を聞いてると、Handsome Jackがいいヤツみたいじゃねぇか。気に入らねえ。
大きな振動。
Jack：よーし、発射準備はいいぞ！いつでも行ける。Elpisで一番大きな街、Concordiaまで飛ばしてやるからな。ジャミング信号の在りかを知ってそうな人間がいる。
「Serenity's Waste」への入り口が出現したの移動ボタンを押す。
Helios内で敵と戦いながらJackはコンテナを発射させることに成功する。
・・・生き残ったNisha。そして何者かに起こされるプレイヤー。
「おーい、大丈夫？廃材かとおもっちゃたわ。そのままだと死ぬよ。大丈夫？答えを言っちゃうと、ちっとも大丈夫じゃないけど。このドア開けるとね、酸素が残らず吸い出されてみんな窒息するから。痛いのなんのって、気圧差で目玉がぶどうみたいに潰れるんだよね。だから、こうしようよ。準備ができたらドアを開けて、あたしに続いて酸素バブルまで行くの。いい？答えなくていいから。酸素を大切に。」
声の主はSpringsという女だった。
扉を開ける / Springsの後に続く
扉を開ける。
Springs：こっちよ。
彼女の後に続くが、この地は酸素がないので徐々に体力が減っていく。
Springs：こっち！ぶどうのことは考えちゃだめ！
新エリア「Celestial Beltway」へ。
Springs：エアドーム発生機を起動するから一息ついて！
どうやらこの機械は一定範囲内に酸素を発生させる役目らしい。
Springs：もうすぐ！ここで死ぬと恥ずかしいよ。
新エリア「Ozless Harbor」へ。そして酸素のある建物内へ入る。
Springs：おつかれー。あ、あたしはJane Springs。廃品回収業者。あんたは？
Springs：Bandit 殺しの無法者？噂は聞いてるよ。でここで何してるの？
Nisha：お空の「ビッグ H」に戻るのよ。でもこの月のどこかにあるジャミング装置をどうにかしないと、戻っても追い出されるってわけ。
Springs：ジャミング信号？知らないわね。Concordiaに行ったらどう？Meriffって男が仕切ってる小さな街よ。あそこなら何か知ってる人がいると思う。ただ行くならO2キットが必要ね。壊れたものなら何個か隠してあるから、修理してあげるよ。酸素とかに興味なくても、便利だよ。というわけで、この座標に向かって。邪魔者を片付けて。
ロックを壊す0/4
ウェイポイントに向かうと小さな建物が見えてきた。
Springs：Crackeningが起こる前はきれいな建物だったんだよ。溶岩と隣り合わせでもなかったし。
Kraggonという溶岩を飛ばしてくる生物が出てきたので片付けて、建物入り口のスイッチを引くが反応なし。
Springs：あ、鍵かけてたの忘れてた。「肉塊」でぶん殴って壊しちゃって。・・・月では「手の」ことをそう言うの。
入り口左右の2か所と上部の２か所をジャンプで殴り破壊するとドアが開いたので中に入る。
Springs：ついでに、あいつら殺しといてくれる？襲われるのにはうんざりだよ。
Kraggonを倒す 0/2
中にいるKraggonを始末する。
O2キットを拾う
Springs：O2キット、一丁あがり！呼吸とか、２段ジャンプとか、敵をつぶすのに使うのよ。さて、今度はあんたたちが命の恩人に借りを返す番よ。ある男を始末して。Deadliftっていうバカ男で、そいつはあんたたちがConcordiaに入るのに欠かせない物を持ってる。
箱の上に置いてあるO2キットを拾い、Springsに完了報告するとストーリーミッション「Lost Legionの侵略」の終了となる。
【関連作品】
【PS3】ボーダーランズ プリシークエル
【PC】ボーダーランズ3
【PS4】ボーダーランズ３
<ボーダーランズ２、プリシークエル2本パック>
【Swith】ボーダーランズ レジェンダリー コレクション - Switch
【PS4】ボーダーランズ ダブルデラックス コレクション - PS4
【PC】Borderlands: Game of the Year Enhanced (日本版) |オンラインコード版
【PC】Borderlands 2 (日本語版) [ダウンロード]
