2011年06月08日
北海道弁 第5弾！
訪問ありがとうございます
やっと温かくなってきましたよ～
昨日は25℃くらいまで上がったみたい・・・
今日はもっと暑くなるんだって
これでやっと衣替えが出来るよ～
うれぴ～～～(≧▽≦)
今日はですね、ひさ～しぶりに 北海道弁 第5弾！ をやりたいと思います
皆さんどれだけ分かるかな・・・
① げっぱ・げれっぱ ② じょっぴんかる ③ なまら ④ ゆるくない
⑤ おばんです ⑥ きしゃ ⑦ ないち ⑧ ちょす
有名な言葉もありますね
正解は・・・〓
① げっぱ・げれっぱ ⇒ ビリ・最下位 「運動会はいつもげっぱだった」
② じょっぴんかる ⇒ カギをかける 「出かけるときはじょっぴんかってね」
③ なまら ⇒ とても・非常に 「この子なまら可愛い」
④ ゆるくない ⇒ つらい・きつい・苦しい 「この仕事はゆるくないな」
⑤ おばんです（お晩です） ⇒ こんばんは 「〇〇さん、おばんです」
⑥ きしゃ（汽車） ⇒ 電車・ディーゼル機関車などの総称
⑦ ないち（内地） ⇒ 本州のこと
⑧ ちょす ⇒ 触る・いじる 「それちょしたらだめだよ」
皆さん、どれだけ分かりましたでしょうか
もしかしたら、皆さんの地域でも使われている言葉があるかもしれませんね！
エコおばさんが子供の頃はよく使っていましたが、今はほとんど使わなくなりましたね～
今でも使っているのは、「汽車」くらいかな・・・
ちょっと寂しい気もします
皆さんの地域の方言があったら、ぜひ教えてください
ぽちっとおねがいします＾＾
