リバン・モイネロ（左）とライデル・マルティネス（右）
Radio Guamá、2017年6月2日、Pepe Morejón Morejón記者
ピナール・デル・リオの有望若手2選手が日本野球リーグと契約し活動している。ライデル・マルティネスとリバン・モイネロである。
両選手は新人としてまずはファーム（キューバでいうところの育成リーグ）でそのすぐれた才能を示さなければならない。そのあとチーム本体の一軍に昇格できる。
サン・フアン・イ・マルティネス出身の右腕、ライデル・マルティネスは4月13日にセントラル・リーグの中日ドラゴンズに加入した。イスラ・デ・ラ・フベントゥのレオナルド・ウルヘジェスとの同時加入だった。
現在6月初頭までのその戦績はあまり芳しいものではなかった。2試合に登板し、8回を投げ、1敗。37人の打者と対戦し、2本塁打を含む6被安打、6与四球、2三振、5失点で、防御率は5.63である。
一方、リオ・フェオ出身の左腕リバン・モイネロは5月23日にパシフィック・リーグのソフトバンク・ホークスに加入した。サンティアゴのオスカル・コラースとの同時加入であり、同チームの一軍にはアルフレド・デスパイネがいる。
同リーグの公式サイトにはこのピナールの投手のデータは掲載されていないが、同投手は電子メールで次のように知らせてくれた。「三軍に上がり、4イニングを投げ、5奪三振、1被本塁打、94マイルを投げた」
編集子は、このピナールの両投手が日本野球にも適応することを疑わない。2人にはそれだけの才能があるからだ。
Béisbol: Pinareños en Japón
http://www.rguama.icrt.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=8593:beisbol-pinarenos-en-japon&catid=11&Itemid=106&lang=es
