INVASOR、2017年5月15日、Mario Martín Martín記者
ヨルビス・ボロートはカナダのインターカウンティ野球リーグ（IBL）のキッチナー・パンサーズでデビューし、はじめの2試合で11打数7安打と好調なスタートを切った。
先週の土曜日、チームは7対11で敗れたが、日曜日には4対2で勝利した。次の試合は今週末におこなわれる。
ヨルビスは1二塁打、1本塁打、2打点、4得点をあげ、8月まで続くこのリーグでよい仕事を続けられる環境にある、と語った。
国際大会でゴールデン･グローブ賞に2度輝いたことがあるシーロ・レドンド出身のボロートは、このはじめの2試合を無失策でプレーした。
同チームに一緒に加入したビジャ･クララの捕手ユレクシス・ラ・ローサは9打数3安打、投手陣のノエルビス・エンテンサとイアン・レンドンはともに第一試合目の救援投手として初登板した。
シエゴ・デ・アビラのもっとも傑出した遊撃手であり、キューバのもっとも優れた選手のひとりであるボロートは、自分たち4人のキューバ選手は同じ家に住んでおり、お互いの助け合いがこのカナダ･リーグでのすぐれた結果に結びついている、と述べた。
パンサーズはこれまで13回王座についているが、2001年を最後に王者になっていない。これを食い止めるのが今年のチームの目標である。
Borroto comenzó OK en Intercountry Baseball League (IBL)
http://www.invasor.cu/deporte/13424-borroto-comenzo-ok-en-intercountry-baseball-league-ibl
