ビジャ・クララで不法売買のネットワークを摘発
ビジャ・クララ内務省の発表
犯罪および不法行為に対する措置として、国営部門所有の大量の金物や配管や家電製品を、不法購買・買占め・取引に使っていたネットワークを摘発した。
捜査過程において、44歳の無職Jesús Pentón Quintanaが、それらの製品の販売の相当部分を担当していたことが明らかになった。サンタ・クララのブルバード（Boulevard=大通り）地域や病院地域近くの公共エリアにあるブラック･マーケットに売却されていた。
事件の関係者としてこのほか7名が捜査手続き中である。Almacenes Universales（世界倉庫）会社の主要な仕入れ業者1名、外貨集金会社の出納係3名、無職1名、自営業者1名、自宅を倉庫として提供した女性1名。
バイク1台、スクーター1台、家電製品7個、配管や金物商品1万800個、現金112万3996ペソ（兌換ペソ・人民ペソ・米ドル含む）が占有されていた。
現在、今回の事件の犯人たちに対する裁判を開始するよう手続きが進められている。
これらの取り組みは、われわれの革命の現在と将来に悪影響を及ぼすあらゆる種類の不法行為への対策の一環として、党の指導および内務省の活動によって続けられる。
Desarticulan red de comercialización ilegal en Villa Clara
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/09/20/desarticulan-red-de-comercializacion-ilegal-en-villa-clara/#.V-PW9oiLTIU
