ピースボート、ハバナ湾にて
Cubadebate、2019年6月9日、Carlos Miguel Pereira Hernández（駐日キューバ大使）
ピースボートが今回6月13日に予定していたキューバ到着ができなくなるというニュースを深い悲しみを持って受け取った。米トランプ政権がキューバに課した民間の船舶、クルーズ船、飛行機への新たな規制のためである。
米国船籍の船であることから、諸国民間の共生と平和、親善の象徴であるピースボートは今回、キューバ人の楽観主義、尊厳、強固さにふれることができない。あるとき彼らの幹部やプロモーターの一人が私に言ったように、「キューバへの渡航は毎回、尊厳の地への旅である」。
この愚かな政策が彼らのキューバ到着を阻害するのは今回が初めてのことではない。過去に起きたように、遅かれ早かれこれらの政策は失敗し、ピースボートは平和と連帯のメッセージを携えてキューバの地に戻ることだろう。
今回、ピースボートは、日本に住むキューバ人共同体や日本人の友人たちが今年はじめにハバナを襲った竜巻被害者たちへの援助として送った慎ましい愛情あふれる支援物資の荷物を運んでいた。
キューバに対する理不尽な悪行と憎悪がふたたび顔を見せているが、それらのどれも、われらの愛するキューバを支援し取り組みを続けるという夢と使命を私たちから奪うことはできない。吉岡さん、友人の皆さん、ありがとう、戦いは続きます。
ハバナの竜巻被害者への日本からの支援物資
ハバナの竜巻被害者への日本からの支援物資
“Helms-Burton” también impide a Peace Boat tocar puerto cubano
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/06/09/helms-burton-tambien-impide-a-peace-boat-tocar-puerto-cubano/#.XP1bcdIzbIU
