渡邉優日本大使（左）と宮澤曻日系人会会長（右）
Radio Rebelde、2018年8月13日、Jessica Padrón Rodríguez記者
青年の島の日系人会会長である宮澤曻（みやざわ・のぼる）氏に8月12日、旭日双光章が授与された。駐キューバ日本大使の渡邉優から手渡された。
渡邉大使の訪問計画には、毎年当地でおこなわれているお盆の儀式が含まれており、ヌエバ・ヘローナ墓地で死者への追悼をおこなった。
渡邉大使はまた、「移民の足跡 日本ーキューバ 1898-2018」と題された展示会を訪れ、当時のピノス島（青年の島の旧名）にたどり着いた最初の日本人移民たちの写真や記念の品を見学した。
今回の外交官との交流は、キューバと日本の結びつきをさらに強化し、この島で現在までその伝統を保っている日本移民社会を再確認する舞台となった。
駐キューバ日本大使から旭日双光章を受け取った宮澤氏は、「私は日本人の血が流れているキューバ人であるという特権を持っており、私が唯一これまでやってきたことは、善意からわれわれを援助したり、われわれが住んでいる環境を知ったり、われわれの両親たちがあのすばらしい祖国についてわれわれに教えた文化の要素を新しい世代に促進することに貢献したいと願う人たちに手を差し伸べることだ」、と語った。
ICAP本部でおこなわれたこの式典には、日本大使館のみつはし・まさあき領事や、たかはし・りな第一書記官も出席し、キューバへの日本人移民120周年を記念する活動や、日本人移民の子孫である若者たちが渡邉大使に披露したダンスを楽しみ、8月12日の大使の誕生日は彼らとともに祝われた。
Japón y Cuba, afianzan vínculos
http://www.radiorebelde.cu/noticia/japon-cuba-afianzan-vinculos-fotos-20180813/
