フレデリク・セペダ（左）、カルロス・マルティ監督（中央）、アライン・サンチェス（右）
Cubadebate、2018年2月4日
カリビアン･シリーズの各試合後に恒例となっている記者会見には、トマテーロス・デ・クリアカン戦の勝利の立役者となったアライン･サンチェスとフレデリク･セペダの2選手と、しっかりした手綱さばきを見せ続けているカルロス･マルティ監督が参加した。
まずはじめにマルティ監督が試合の総評を「身体的な不調を忘れたかのようだった」と簡潔に話した。「試合の結果にとても満足している。わがチームは試合のあいだほぼずっと劣勢だったが、試合を決める決定的場面で得点の仕方を知っていた。相手チームは地元のチームで、そのプレーオフから好調さを維持してきたチームとの試合だったので、われわれも気分がいい」。
抑えのライデル･マルティネスを9回のあたまから起用しなかった点について、マルティ監督は、そのときの判断を詳細に説明した。
「アライン･サンチェスがほぼ完璧に投げていたことを考慮して、そのままにした。さらに正直に言えば、一人目の打者が一塁方面にゴロを打った時点でも、抑えが必要だとは思わなかった。逆にアラインが抑えていたから」
「問題が起きたのは、そのロベルソンの打球が外野右翼まで転がったときだ。守備の失策で、わが一塁手が中継の役割をうまくこなせなかった。本来はそれがその回の最初のアウトになるべきだった。もしかしたら私が間違っていたのかもしれないが、アラインは完璧に抑えられるとわれわれは考えていた」、と監督は自信を持って答えた。
アルフレド･デスパイネの状態について監督は、メキシコ戦のベンチでは痛めた足に包帯を巻いていたと説明した。「しかし彼は私に、もし必要ならたとえ指名打者や代打であろうと出場できると言った。いまわれわれには二日間の休養があるのでこの間に、月曜日までに間に合うか改善しているか様子を見ることにしている」。
次に、地元メキシコチームを相手に5回を投げ、わずか4安打1失点に抑えた右腕アライン･サンチェスが記者たちと応答した。
「確かに私はキューバのプレーオフでMVPになったが、ここでの目標は個人的なものはなにもなく、ただグランマの、キューバの勝利だけだ。きょうの投球は、ラス･トゥナスとの決勝戦で自分に課したのと同じ種類のものだ。しっかりした制球と、直球と変化球の組み合わせだ。それが自分に勝利をもたらした。」
最後にセペダが応答した。2015年の同大会MVPであり、これまでキューバ代表としてレベルの高いトーナメントに20大会以上出場しているセペダは、今大会でもっともメディアの注目を集める選手のひとりである。彼は次の3つの直球の質問に答えた。「ピナール･デル･リオで王者となったときのチームと比べて今回のグランマチームについてどう思うか」、「しばらく前からデスパイネの定位置だった4番打者への自身の昇格をどう評価するか」、「決勝でキューバと王座を争うもっとも可能性の高いチームはどこか」。
「チームや時代を比較するのは好きじゃない。それぞれの特色はつねに異なるからだ。2015年は偉大なチームで王者になったが、今回のチームもとてもすぐれており、王者になるすべての条件をそろえている。われわれはすばらしいトレーニングをおこなってきたからだ。」
「私は長年、地元のサンクティ･スピリトゥスでも代表チームでも、なんども4番打者を務めてきた。今回また4番打者になると知ったとき、私は心配はしなかった。ラインナップで占める打順には関係なく、つねに私はやるべきことをなし、自分のベストを発揮するために出場しているからだ。」
「カリビアン･シリーズはいま始まったところだ。この2勝でわれわれの目の前のドアは広がった。われわれにとってひじょうに重要な勝利だ。われわれは皆とてもよい状態にあり、準決勝に進むという第一目標は達成したと私は思う。あとは金メダル争いに加わるという目標が残っている」
「この大会は1試合1試合が勝負だ。というのはひじょうに短期のシリーズなので、それぞれの試合ひとつひとつがとても重要になるからだ。ドミニカ共和国戦とプエルト･リコ戦のひじょうに厳しい2試合が近づいているので、グラウンドで戦うことをあきらめてはならないと私は考えている」
「これまでのキャリアで出場したトーナメントはすべて厳しいものだった。ゆえに私は、すべての選手に最大の敬意を払い、真剣に立ち向かっていく。」、とセペダは締めくくった。
記者会見動画
Ante la prensa: Dos héroes y un director
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/02/04/ante-la-prensa-dos-heroes-y-un-director/
