アルフレド・デスパイネ
Trabajadores、2017年12月15日、Joel García León記者
数時間前、キューバ野球連盟は今年の最優秀野球選手と優秀選手10人を発表した。最優秀選手に選ばれたアルフレド･デスパイネはここ数日、日本プロリーグ王者に輝いたソフトバンク･ホークスの全選手にプレゼントされたハワイ旅行を楽しんでいる。
インターネットでデスパイネのフェイスブックにコンタクトをとり、彼と話すことができた。上記受賞ニュースのお祝いを伝えると、現在わが国でもっともメディアの関心を集めるこの選手は、インタビューに対応してくれた。そこで彼は開口一番「今回選ばれたすべての人たちに敬意を。彼らは私の同志であり友人だから。」と述べた。
読者の関心も高いと思われるこの有意義な会話を、デスパイネの了承も得て、ここに再現する。
- 改めておめでとうございます。INDERによる団体スポーツ最優秀選手にも選ばれました。
うん、それも読んだよ。戻ったら一緒に選ばれたほかの偉大な選手たちとも喜びを共有したい。
- いつ戻りますか。12月23日には授与式があります。
その日に着くんだけど午後なんだ。その場にいたかったけど、ちょっと時間的に厳しいね。
- キューバリーグは終盤に近づいており、グランマはプレーオフ進出圏内にいます。
僕はいま休養中だけど、チームの結果はつねにチェックして、エールを送っている。カルロス監督を含めチームのほぼ全員と連絡をとりあっている。プレーオフを目指している。
- あなたは、プレーオフではグランマでプレーするだけだと語りました。それは、もしグランマがプレーオフに進出しなかった場合、他のチームの補強としては参加しないという意味ですか。
グランマとだけだ。それはグランマが私の県だからだ。他県のチームでプレーするには、それがたとえ1ヶ月だけであっても、家族と離れて多くの時間を費やすことになる。
- わかります。でももしそのあとリーグで優勝しなかった場合、王者となったチームとカリビアン･シリーズには行きますか。
うん、カリビアン･シリーズには行く。でもきみはグランマがハリスコ（次回カリビアン･シリーズの開催地）にはいけないかもと考えているようだが、心配なのは他のチームだよ。われわれはディフェンディング・チャンピオンなんだから。
- でもどちらにせよ、カリビアン･シリーズではあなたの雄姿が見れる。
うん、そのとおり。
- 休養中にあまり手間をとらせたくはありませんが、今回キューバでの年間最優秀野球選手に選ばれたことは、あなたにとってどのような価値を持ちますか。今年多くの賞を受賞したなかで、また自身のスポーツキャリアのなかで。
感謝している。どれかの賞をほかの賞と比べることはしない。すべてに価値があるし、獲得歴の一部だ。いま私は、世界でもっとも野球が盛んでもっとも優れている二つの国、キューバと日本で王者になった。以前に選ばれたことは覚えていないが、どちらにしろ満足しているし、幸せな気分だ。
- 多くのひとが気にかけています。2020年の東京五輪のあとあなたが契約を更新するかどうか。
いまのところ、それについては考えていない。その年までは向こうにいて、そのあと自分のキャリアとあわせて決断するだろう。多くのことを考えないといけないので、いま君に更新するつもりだと言ったら嘘をつくことになる。
- ありがとうございます。特別に時間をとっていただき。これを文章にまとめます。
全部書いていいからね。あとでリンク先を教えて（笑）
- OK、全部記事にします。
アルフレド･デスパイネは今季日本プロリーグで35本塁打、103打点という成績を残し、チーム8度目の日本一に貢献した。
最優秀野球選手（2017年）
最優秀選手：アルフレド･デスパイネ･ロドリゲス
最優秀チーム：グランマ
最優秀監督：カルロス・マヌエル・マルティ・サントス
最優秀審判：ホルヘ・ニエブラ・ロドリゲス
最優秀ジュニア選手：セサル・プリエト・エチェバリア
最優秀新人：ヨルベルト・サンチェス・サジャス
2017年優秀10選手
ユリスベル・グラシアル・ガルシア（マタンサス）
ラサロ・ブランコ・マトス（グランマ）
リバン・モイネロ・ピタ（ピナール・デル・リオ）
ロエル・サントス・マルティネス（グランマ）
ヨルダン・マンドゥレイ・エスカローナ（オルギン）
アレクサンデル・アヤラ・ガルシア（カマグエイ）
ミゲル・ラエラ・ベタンコート（アルテミサ）
カルロス・ベニテス・ペレス（グランマ）
フランク・カミロ・モレホン・レジェス（インドゥストゥリアレス）
ヨルダニス・サモン・マタモロス（インドゥストゥリアレス）
Despaigne jugará con Granma y en la Serie de Caribe
http://www.trabajadores.cu/20171215/despaigne-jugara-granma-la-serie-caribe/
