ヨアンドリ・ウルヘジェス
Trabajadores、2017年11月18日、Fabio Quintero Pérez記者（学生）
キューバリーグ史上最強の左打者のひとりであるヨアンドリ・ウルヘジェス・コバスに本紙はインタビューした。今季の自身の出場や、インドゥストゥリアレスの成績、とりわけ、ビジターとして17試合で4勝しかしていない二次ラウンドでの結果について語ってもらった。
- マタンサスとの初戦になぜあなたは出場しなかったんですか。
ご存知のとおり、私は何年も前から手首に問題を抱えているが、まさにその痛みが少々ありその一試合目にはプレーできなかった。翌日には試合で打つことができ、いまはよりよい状態にある。投げるときに少々違和感が残ってはいるが。
- 今季のあなたの好調さの鍵のひとつが、まさにそういった肉体的違和感や病気がないことによるものでした。
（笑）手首はここ数ヶ月私にプレーさせてくれた。幸運なことに今季は腫れもない。同僚たちはいつもそういってくれる。私は慢性化したリウマチにかかっている。それがひどくなるとバットをつかむこともできなくなる。
- 多くの人が私に質問してきます。どうしてウルヘジェスは海外との契約の話が何もないのだと。
それは私が決められる話ではない。海外リーグに行きたいとは思うが、現在のところ何の話もない。いま重要なことはわがチームを上位4位内にとどまらせ、王者にすることだ。それが唯一私が集中していることだ。もしそのあとで何らかの契約の話がくれば、大変すばらしいことだ。
- 今季の開始時に、あなたは右投手に対してのみ起用されていました。そして、左投手と初めて対戦したあなたは、本塁打を打ちました。
はじめビクトルは左投手相手向けと、右投手相手向けのラインアップを構想していた。チームにはすぐれた打者がたくさんいるからだ。それが適していると彼が考えたとき、私を左投手相手に配置した。そして私は本塁打を打った。私が左投手相手にもっとも優れた打者の一人であることはキューバ中が知っている。しかしそれぞれの監督には彼らのやり方があり、それをわれわれは尊重しなければならない。
- あの本塁打の本数に関する混乱は何だったのですか。
私はあの時点で99本塁打だと思っていて、それをみんなに言っていた。そこで私は打って、祝福されたが、そのあとで、あと1本足りなかったといわれている。
- インドゥストゥリアレスについてですが、これまでの指揮と、現在のビクトルの指揮との間の主な違いは何ですか。
それぞれの監督にはそれぞれのやり方がある。昨季はハビエル・メンデスのもとでうまく事が運ばなかったが、たとえ同じやり方でトレーニングしていても、シーズンが変わればそれは同じ形にはならない。シーズンで花を咲かせる選手たちがおり、来年になればそれは同じではない。ビクトル・メサはわれわれにとりわけ多くのエネルギーを与えている。一次ラウンドでよい結果を得たわれわれは、いまは乗り越えるべきスランプにいる。
- 現在のチームの悪い状況はなんに起因すると思いますか。
どのチームも経験する浮き沈みだ。インドゥストゥリアレスは首都のチームだから皆が注目する。ピナール･デル･リオにも、アルテミサにも、同じ状況があった。グランマはいま好調だが、たぶんプレーオフに入ったら同じスランプを経験するだろう。ないとは誰にもいえない。
- ラインアップの頻繁な変更は、チームの順調な歩みに貢献できていません。
いや、ビクトル・メサはそうやって指揮するんだ。それが彼の個性なんだ。彼がおこなったり、言ったりすることはチームのためなんだ。ある変更がうまくいかなかったからといって誰も彼を批判はできない。さらにいえば、野球をプレーしようとして、グランドに出て全力を出そうとするとき、打順は関係ない。もっとも大事なことは仕事をするために打席に立つことなんだ。
- もっと安定した打順のほうが気分がよくないですか。
野球選手がよいよい適合をするために、ある固定の打順を維持することはつねに重要だ。しかし、それにもかかわらず、そのパフォーマンスには人生と同じで浮き沈みがある。選手の状態が悪いとき、ビクトルはその打順を変更して回復を待つ。それがすぐれた監督の見識というものなんだ。
- 補強選手たちのチーム内への適合はどうですか。
現在のラウンドシステムが開始されて以降、インドゥストゥリアレスにとって満足いく補強は一度もなかった。今季の二次ラウンド開始においては、よいパフォーマンスと悪いパフォーマンスが混ざりあっているが、現在それはよい状態で結びついている。というのはチームの成績のよい部分を彼らに負っているからだ。
Urgellés: “vamos a superar este bache”
http://www.trabajadores.cu/20171118/urgelles-superar-este-bache/
