TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

まずは前回の復習から！




こたえは前回の記事を参考にしてください！





では今回もTFBOYS《喜歡你》からいきます！

早速！

可我的这一颗真心

kě wǒ de zhè yī kē zhēn xīn



そのままなので一気に日本語にします！

「でも僕の心は」

問題ないですね！

次です！

是喜欢你 oh

shì xǐ huān nǐ oh



これあれですね。
１個めの可我的这一颗真心と繋がっています。

形としては可我的这一颗真心是喜欢你 ohで一文ですかね

とりあえず日本語にします！

「〜は君が好きoh」

繋げると
「でも僕の心は君が好きoh」
となります！





次いきます！

Girl 要怎么样的表白

yào zěn me yàng de biǎo bái




Girlはあえてこのままにします！

「Girlどのような告白をすれば」

日本語では

「Girlどう告白すれば」

また次の文に続きます！

能 减少几率失败

néng jiǎn shǎo jǐ lǜ shī bài




字をみただけでもなんとなく意味がわかりそうですね笑

日本語にしちゃいます！

「失敗する確率を減らせるのかな」

です！

kailijumei カイリジュメイ フレイム ショコラ リップ 彫刻リップ 中華コスメ チョコ ショコラ バレンタイン お正月 マット 赤リップ セミマットマッド マットリップ 落ちない 発色 密着 ロングラスティング化粧品 唇 中国コスメ 価格:2,090円 (2020/3/21 10:10時点) 感想(0件)

ラストいきます！

还 可以牵着手看海

hái kě yǐ qiān zhuó shǒu kàn hǎi




直訳を挟んでもいいのですが結構そのままなので直接日本語にします！

「また手を繋いで海をみれるよ」

です！

最後に

このブログも第19回になりだんだんとかぶる単語も出てきましたね！

いいことです！

今回はここまでです！

お疲れ様でした！！

【送料無料】【在庫あり 5営業日発送】《2枚組》ぴったりマスク 洗えるマスク ピッタリ Pittari マスク 2枚セット 洗って繰り返し使える 調整可能 紫外線 UV ダスト ほこり コットン 3層構造 keep warm 保湿 ミングる 買える 布マスク ウレタン 蒸れにくい 価格:2,000円 (2020/3/20 22:35時点) 感想(92件)

★【新作】【無料配送】【CLUBCLIO公式】本社直送】クリオ 光彩・アンプル・ピンクグロウクリームクッション集め！ 日焼け止め　潤い 長持ち クッションファンデ 韓国コスメ　ファンデーション 崩れない カバー力 ひな祭り 母の日 中国メイク可能 価格:2,890円 (2020/3/21 10:11時点) 感想(24件)