消失
Kànzhe shǐ nǔ bǐ bùjiànle.
看着史努比不见了。
Watch Snoopy disappear.
スヌーピーが消えるのを見て下さい。
Yīxià zi tā zài nà biān, zài yīxià zi tā jiù xiāoshī wú zōngle.
一下子他在那边，再一下子他就消失无踪了。
One moment he is there - the next moment he is out of sight.
今そこにいたのに、次の瞬間には見えなくなってしまいます。
Xiànzài kàn bù dào shǐ nǔ bǐle.
现在看不到史努比了。
Now Snoopy is not to be seen.
もうスヌーピーは見えません。
Zhǐyǒu tā de xiàoróng méiyǒu xiāoshī.
只有他的笑容没有消失。
Only his smile has not disappeared.
彼の笑いだけは、消えていません。
Tā de xiàoróng hái liúcúnzhe.
他的笑容还留存着。
His smile remains.
彼の笑いは残っています。
人気ブログランキング