スヌーピーの学習日記

Jiànkāng. Hǎo. Jǐng.
�@健康。�A好。�B井。

Jīntiān nǐ de shēntǐ hǎo ma?
�@今天你的身体好吗？

Are you well today?
Are you in good health today?
今日はお元気ですか。

Xiè lēi dé gāngqín dàn dé hěn hǎo. Tā shàncháng dàn gāngqín.
�A谢勒�ｺ钢琴弹得很好。他擅长弹钢琴。

Schroeder plays the piano well. He is good at playing the piano.
シュローダーはピアノを上手に弾きます。彼はピアノを弾くのが得意です。

Zài nóngchǎng shàng wǒmen cóng jǐng lǐ qǔshuǐ.
�B在农场上我们从井里取水。

At the farm we get water from a well.
農場では井戸から水をくみ上げます。

Zài nóngchǎng shàng wǒmen cóng dì dǐxia de shēn dòng lǐ jí shuǐ.
在农场上我们从地底下的深洞里汲水。

At the farm we get water from a deep hole in the ground.
地面に掘った深い穴から水をくみ上げます。










人気ブログランキング

Huānyíng. Shòu huānyíng de.
欢迎。受欢迎的。

Chálǐ bùlǎng shuō: Huānyíng dào wǒjiā lái.
查理布朗说：「欢迎到我家来。」「我很高兴你们来这里。」

'' I'm glad to have you here.''
「君が来てくれてうれしいよ」

Lù xī shuō: Xièxiè nǐ.
露西说：「谢谢你。」

''Thank you,'' said Lucy.
「ありがとう」とルーシーが言いました。

Chálǐ bùlǎng shuō: Bùyào kèqì.
查理布朗说：「不要客气。」

'' You're welcomee,'' said Charlie Brown.
「どういたしまして」とりゃーリー・ブラウンが言いました。










人気ブログランキング

Chēng... Zhòngliàng.
称...重量。

Chēng zhòngliàng jiùshì cèliáng chū dōngxī yǒu duōchóng.
称重量就是测量出东西有多重。

To weigh is to measure how heavy a thing is.
計量するというのは、物がどれぐらい重いかを計ることです。

Wǒ tǐzhòng dá wǔshí bàng.
我体重达五十磅。

I weigh fifty pounds.
僕は50ポンドの重さがあります。












人気ブログランキング

Xīngqí.
星期。

Yīgè lǐbài shì yóu qītiān zǔchéng de.
一个礼拜是由七天组成的。

A week is made up of seven days.
１週間は７日からなっています。

Yīzhōu zhī zhōng de qītiān shì xīngqírì, xīngqí yī, xīngqí'èr, xīngqísān, xīngqísì, xīngqíwǔ hé xīngqíliù.
一周之中的七天是星期日，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五和星期六。

The days of the week are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.
１週間の曜日は日、月、火、水、木、金、土です。

Yīgè yuè yǒu sì gè xīngqí.
一个月有四个星期。

There are four weeks in a month.
１か月には４週間あります。

Yī nián yǒu wǔshí'èr gè xīngqí.
一年有五十二个星期。

There are fifty-two weeks in a year.
一年は５２週です。










人気ブログランキング

Zá cǎo.
杂草。

Shēngzhǎng zài bù shìdàng dìfāng de zhíwù jiàozuò zá cǎo.
生长在不适当地方的植物叫做杂草。

A plant that grows where it isn’t wanted is called a weed.
生えてほしくない所に生える草は雑草と呼ばれます。

Yǒu de zá cǎo duì bié de zhíwù yǒuhài, bìxū cóng yuán lǐ bá diào.
有的杂草对别的植物有害，必须从园里拔掉。

Some plant that grows where it isn't good for other plants, and must be taken out of the garden.
雑草には他の草花に良くないものもあり、菜園から取り除かなければなりません。








人気ブログランキング

Xīngqísān.
星期三。

Xīngqísān shì yīzhōu zhōng de dì sì tiān.
星期三是一周中的第四天。

The fourth day of the week is Wednesday.
週の4番目の日が水曜日です。












人気ブログランキング

Tiānqì.
天气。

Tiānqì hěn cháoshī.
天气很潮湿。

The weather is wet.
天気は雨です。

Yǔ xià dé hěn dà.
雨下得很大。

It's raining hard.
雨が激しく降っています。

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.
昨天天气很好。

Yesterday the weather was good.
昨日はよい天気でした。

Yángguāng pǔzhào tiānkōng qínglǎng.
阳光普照天空晴朗。

The sun was shining and the sky was clear.
お日様が照っていて、空は晴れていました。

Xiàtiān de qìhòu hěn nuǎn.
夏天的气候很暖。

In the summer, the weather is warm.
夏には、天気は暖かです。

Xiàtiān de de shíhòu, hùwài de kōngqì hěn nuǎnhuo.
夏天的的时候，户外的空气 很暖和。

In the summer, the air outdoors is warm.
夏には戸外の空気は暖かです。









人気ブログランキング

Chuān, dài.
穿，戴。

Háizimen chuān huájī de yīfúguò wànshèngjié.
孩子们穿滑稽的衣服过万圣节。

The children wear funny clothes for Halloween.
子供たちはハロウィンにおかしな服を着ます。

Tāmen shēnshang pīzhe bèidān.
他们身上披着被单。

They are dressed in sheets.
みんなシーツを着ています。

Shǐ nǔ bǐ méiyǒu huàzhuāng chuāndài.
史努比没有化妆穿戴。

Snoopy is not wearing a costume.
スヌーピーは衣装を着けていません。

Qùnián wànshèngjié shí, tā dàile fēixíngyuán de màozi, dànshì cǐhòu tā zài yě méi dài tāle.
去年万圣节时，他戴了飞行员的帽子，但是此后他再也没戴它了。

He wore his pilot's hat last Halloween, but he has not worn it since.
スヌーピーは去年のハロウィンには飛行士の帽子をかぶりましたが、それ以来、それをかぶっていません。










人気ブログランキング

Wǔqì.
武器。

Wǔqì shì rénmen dǎdòu shí suǒyòng de dōngxī.
武器是人们打斗时所用的东西。

A weapon is a thing used by people when they fight.
武器とは人々が戦うときに使うものです。

Yǒuxiē jūnrén yòng qiāng zuò wǔqì.
有些军人用鎗做武器。

Some soldiers use guns as weapons.
鉄砲を武器として使う兵士もいます。











人気ブログランキング

Xūruò de. Dànbó de.
�@虚弱的。�A淡薄的。

Wǒ shēngbìng de shíhòu hěn xūruò, suǒyǐ bìxū dài zài chuángshàng.
�@我生病的时候很虚弱，所以必须待在床上。

When I was sick, I was weak and had to stay in bed.
病気のときは、体が弱っていて寝ていなければなりませんでした。

Wǒ shēngbìng de shíhòu bùshì hěn jiànzhuàng, suǒyǐ bìxū dài zài chuángshàng.
我生病的时候不是很健壮，所以必须待在床上。

When I was sick, I was not strong and had to stay in bed.
病気のときは、元気ではなくて、寝ていなければなりませんでした。

Fùqīn bù xǐhuān dàn chá.
�A父亲不喜欢淡茶。

Daddy doesn't like weak tea.
お父さんは薄いお茶は嫌いです。









人気ブログランキング