スヌーピーの学習日記

Fēng.
风。

Fēng guā dé hěn dà, ba nài lè sī de máotǎn chuī zǒule.
风刮得很大，吧奈勒斯的毛毯吹走了。

The wind blew so hard it took Linus's blanket away.
風があんまり強く吹いたので、ライナスの毛布を飛ばしました。

Fēng shì liúdòng de kōngqì.
风是流动的空气。

The wind is moving air.
風は動く空気です。

Wǒmen chēng qīng ruǎn de fēng wèi wéifēng.
我们称轻软的风为微风。

We call a soft wind a breeze.
やわらかい風をそよ風といいます。

Wǒmen chēng qiángliè de fēng wèi kuángfēng.
我们称强烈的风为狂风。

We call a strong wind a windstorm.
強い風を暴風と言います。










人気ブログランキング

Juǎn.
卷。

Nǐ néng bǎ xiàn rào chéng yīgè qiú ma?
你能把线绕成一个球吗？

Can you wind the string into a ball?
ひもを巻いて、球にすることができますか？

Can you turn the string around into a ball?
ひもをぐるぐる巻いて、球にすることができますか？










人気ブログランキング

Yíng.
赢。

Nǐ bìxū bǐ zuò tóngyàng shìqíng de rén zuò dé gèng hǎo cáinéng huòshèng.
你必须比做同样事情的人做得更好才能获胜。

To win you must do better than anyone else who is trying to do the same thing.
勝つためには、同じことをやろうとしている他の誰よりもうまくやらなければなりません。

Wǒ yíngdé zhè cì sàipǎo.
我赢得这次赛跑。

I won the race.










人気ブログランキング

その競争に勝ちました。

Liǔshù.
柳树。

Wǒjiā fùjìn zhǎngle yī kē liǔshù.
我家附近长了一棵柳树。

A willow tree grows near our house.
家の近くに柳の木が1本生えています。








人気ブログランキング

Jiāngyào.
将要。

Wǒ míngtiān jiāng huì qù kàn nǐ.
我明天将会去看你。

I will come to see you tomorrow.
あした君に会いに行きます。

Wǒ āyí yào lái tànwàng wǒmen yīgè lǐbài.
我阿姨要来探望我们一个礼拜。

My aunt will visit us for a week.
おばさんが1週間の予定で僕たちを訪ねてきます。

Xiǎo wáwá xiǎoshuì zhīhòu, mǔqīn yào dài tā qù sànbù.
小娃娃小睡之后，母亲要带他去散步。

Mother will take baby for a walk after his nap.
お母さんは赤ちゃんの昼寝のあとに赤ちゃんを散歩に連れていきます。

Fàn lěi tè xiǎng qù kàn diànyǐng.
范蕾特想去看电影。

Violet would like to go to the movies.
バイオレットは映画に行きたいのです。

Nǐ yuàn gēn tā qù ma?
你愿跟她去吗？

Would you go with her?
君が一緒に行ってくれますか。

Rúguǒ wǒ néng, wǒ yuànyì bāngzhù nǐ.
如果我能，我愿意帮助你。

I would help you if I could.
僕にできれば、お手伝いするのですが。

Won't jiùshì will not de yìsi.
Won't就是will not的意思。

Won't means will not.
’’Won't’’は’’will not’’の意味です。

Wǒ bùyào gēn nǐ qù.
我不要跟你去。

I won't go with you.
君とは一緒に行きません。

Would't shì would not de yìsi.
would't是would not的意思。

Wouldn't means would not.
’’Wouldn’t’’は’’Would not’’の意味です。

Jiǎrú wǒ shì nǐ, wǒ jiù bù huì nàme zuò.
假如我是你，我就不会那么做。

I wouldn't do that if I were you.
僕が君だったら、そんなことはしないでしょう。












人気ブログランキング

Yěshēng. Kuáng yě.
�@野生。�A狂野。

Yěshēng dòngwù zhù zài yuányě huò sēnlín lǐ.
�@野生动物住在原野或森林里。

The wild animals live in the fields and woods.
野生の動物は野原や森に棲んでいます。

Nǐ zǒu jìn tāmen de shíhòu, tāmen huì táo kāi hé duǒ qǐlái.
你走近牠们的时候，牠们会逃开和躲起来。

They run away and hide when you go near them.
近くへ行くと、それらの動物たちは逃げたり隠れたりします。

Māo shì yǎng zài jiāzhōng de xùnliáng dòngwù.
猫是养在家中的驯良动物。

A cat is a tame animal that lives in the house.
猫は家の中に住む、飼いならされた動物です。

Mǔqīn shuō: Yǒu shíhòu xiǎo háizimen tài yěle. Tāmen yòu pǎo yòu jiào dé tài duōle.
�A母亲说：「有时候小孩子们太野了。他们又跑又叫得太多了。」

Mother says, " Sometimes the children are too wild. They run and shout too much."
お母さんが言います。「子供たちはときどき、ひどく乱暴になります。走り回ったり、怒鳴ったりします。」

Jīn wǎn yǒu kuángfēng. Tā xiàng lǎohǔ yīyàng qiánghàn xiōngměng.
今晚有狂风。它像老虎一样强悍凶猛。

The wind tonight is wild. It is as strong and fierce as a tiger.
今夜の風は有れています。トラのように強くて猛烈です。







人気ブログランキング

Yáobǎi.
摇摆。

Chálǐ bùlǎng duì shǐ nǔ bǐ shuō: Wǒ bāng nǐ dài jǐng quān de shíhòu bùyào luàn dòng.
查理布朗对史努比说：「我帮你戴颈圈的时候不要乱动。」

" Don't wiggle when I put on your collar," said Charlie Brown to Snoopy.
「首輪をつける時にはちょこちょこするなよ」とチャーリー・ブラウンがスヌーピーに言いました。

Yáobǎi jiùshì zuǒyòu zhuǎndòng.
摇摆就是左右转动。

To wiggle is to turn from side to side.
’’
’’Wiggle’’というのは、右に向いたり左に向いたりすることです。










人気ブログランキング

​

Qīzi.
妻子。

Jiéle hūn de nǚrén jiùshì qīzi.
结了婚的女人就是妻子。

A married woman is a wife.
結婚した女は妻です。

Jiéle hūn de nánrén jiùshì zhàngfū.
结了婚的男人就是丈夫。

A married man is a husband.
結婚した男は夫です。

Wǒ mǔqīn shì wǒ fùqīn de qīzi.
我母亲是 我父亲的妻子。

My mother is my father's wife.
母は父の妻です。










人気ブログランキング

Kuānkuò. Kuānguǎng.
宽阔。宽广。

Lù xī de zuǐbā zhāng de hěn dà. Tā zhāng kāi dào jíxiànle.
露西的嘴巴张的很大。它张开到极限了。

Lucy's mouth is wide open. It is open all the way.
ルーシーの口は大きくあいています。全部開ききっています。

Zhè tiáo lù hěn kuān. Tā bù zhǎi.
这条路很宽。它不窄。

The road was wide. It was not narrow.
その道路は広かった。狭くはありませんでした。

Wǒ liàngle wǒmen de mén. Tā yǒu liǎng chǐ kuān.
我量了我们的门。它有两尺宽。

I measured our door. It is two feet wide.
私は戸口の寸法を測りました。幅が2フィートあります。









人気ブログランキング

Wèishéme.
为什么。

Nǐ zhīdào jīntiān wèishéme zhème lěng ma?
你知道今天为什么这么冷吗？

Do you know why it is so cold today?
どうして今日はこんなに寒いのか知っていますか。

Nǐ zhīdào jīntiān zhème lěng de yuányīn ma?
你知道今天这么冷的原因吗？

Do you know the reason that it is so cold today?
今日こんなに寒い理由を知っていますか。


why? 何以？为什么？
这是在不明理由或原因时的疑问用语。
Why is it so hot?
何以会这么热呢？










人気ブログランキング