在...之内。
Wǒ huì zài bàn gè xiǎoshí zhī nèi dàodá.
我会在半个小时之内到达。
I will be there within a half hour.
30分以内に、そこへ行きます。
I will be there in not more than a half hour.
30分以上かからないうちに、そこへ行きます。
人気ブログランキング
2024年11月12日
〜以内に within
Zài... Zhī nèi.
在...之内。
Wǒ huì zài bàn gè xiǎoshí zhī nèi dàodá.
我会在半个小时之内到达。
I will be there within a half hour.
30分以内に、そこへ行きます。
I will be there in not more than a half hour.
30分以上かからないうちに、そこへ行きます。
人気ブログランキング
在...之内。
Wǒ huì zài bàn gè xiǎoshí zhī nèi dàodá.
我会在半个小时之内到达。
I will be there within a half hour.
30分以内に、そこへ行きます。
I will be there in not more than a half hour.
30分以上かからないうちに、そこへ行きます。
人気ブログランキング
2024年11月11日
〜と一緒に、〜を持った、〜を使って、〜に関して with
Yǔ, jù... Yǒu (xìngzhì), shǐyòng, duìyú.
与，具...有（性质），使用，对于。
Wǒ yào hé fùqīn qù nóngchǎng.
我要和父亲去农场。
I am going with my daddy to the farm.
お父さんと農場へ行くところです。
Wǒmen yào yīqǐ qù.
我们要一起去。
We are going together.
私たちは一緒に行きます。
Wǒ xǐhuān wǒ nà jiàn yǒu huābiān de xīn yīshang.
我喜欢我那件有花边的新衣裳。
I like my new dress with the lace trimming.
私はレースの縁飾りのついた新しいドレスが好きです。
Wǒmen yòng dāo chā chī dōngxī. Wǒmen shǐyòng tāmen.
我们用刀叉吃东西。我们使用它们。
We eat with a knife and fork. We use them.
私たちはナイフとフォークで食べます。私たちはそれらを使います。
Wǒ de lǎoshī hěn mǎnyì wǒ de jiāzuò.
我的老师很满意我的佳作。
My teacher is pleased with my good work.
先生は僕の立派な作品に満足しています。
人気ブログランキング
与，具...有（性质），使用，对于。
Wǒ yào hé fùqīn qù nóngchǎng.
我要和父亲去农场。
I am going with my daddy to the farm.
お父さんと農場へ行くところです。
Wǒmen yào yīqǐ qù.
我们要一起去。
We are going together.
私たちは一緒に行きます。
Wǒ xǐhuān wǒ nà jiàn yǒu huābiān de xīn yīshang.
我喜欢我那件有花边的新衣裳。
I like my new dress with the lace trimming.
私はレースの縁飾りのついた新しいドレスが好きです。
Wǒmen yòng dāo chā chī dōngxī. Wǒmen shǐyòng tāmen.
我们用刀叉吃东西。我们使用它们。
We eat with a knife and fork. We use them.
私たちはナイフとフォークで食べます。私たちはそれらを使います。
Wǒ de lǎoshī hěn mǎnyì wǒ de jiāzuò.
我的老师很满意我的佳作。
My teacher is pleased with my good work.
先生は僕の立派な作品に満足しています。
人気ブログランキング
2024年11月10日
魔女 witch
Wūpó.
巫婆。
Lù xīzhuāng fēn chéngxiàng yīgè wūpó.
露西装分成像一个巫婆。
Lucy is dressed up like a witch.
ルーシーは魔女に扮装しています。
Wūpó bèi xiǎngxiàng chéng shìgè qí zài sàozhǒu bǐng shàng, hái huì biàn fǎshù de rén.
巫婆被想象成是个骑在扫帚柄上，还会变法术的人。
A witch is supposed to ride on a broomstick and do magic things.
魔女は箒の柄に乗っていて、魔法をかけたりすると考えられています。
Wǒmen cóng gùshì zhōng dé zhī wūpó de shì, dànshì wūpó shì xūgòu chūlái de.
我们从故事中得知巫婆的事，但是巫婆是虚构出来的。
We read about witches in stories, but witches are just make-believe,
私たちは物語の中で魔女について読みますが、魔女は想像上の物にすぎません。
人気ブログランキング
巫婆。
Lù xīzhuāng fēn chéngxiàng yīgè wūpó.
露西装分成像一个巫婆。
Lucy is dressed up like a witch.
ルーシーは魔女に扮装しています。
Wūpó bèi xiǎngxiàng chéng shìgè qí zài sàozhǒu bǐng shàng, hái huì biàn fǎshù de rén.
巫婆被想象成是个骑在扫帚柄上，还会变法术的人。
A witch is supposed to ride on a broomstick and do magic things.
魔女は箒の柄に乗っていて、魔法をかけたりすると考えられています。
Wǒmen cóng gùshì zhōng dé zhī wūpó de shì, dànshì wūpó shì xūgòu chūlái de.
我们从故事中得知巫婆的事，但是巫婆是虚构出来的。
We read about witches in stories, but witches are just make-believe,
私たちは物語の中で魔女について読みますが、魔女は想像上の物にすぎません。
人気ブログランキング
2024年11月09日
願う、望む。望み wish
Xīwàng. Yuànwàng.
希望。愿望。
Lù xī bìxū dài zài jiālǐ.
露西必须待在家里。
Lucy must stay in the house.
ルーシーは家の中に居なければなりません。
Tā shuō: Wǒ xīwàng wǒ néng wàichū.
她说：「我希望我能外出。」
" I wish I could go out," she says.
「外へ出られたらいいのにな」と彼女が言います。
Wǒ yào chūqù.
「我要出去。」
" I want to go out"
「外へ出たいわ」
Dāng nǐ chuī xí shēngrì làzhú de shíhòu, nǐ xǔ yīgè yuàn.
当你吹熄生日蜡烛的时候，你许一个愿。
When you blow out your birthday candles, you make a wish.
誕生日のろうそくを吹き消す時には、願い事をします。
Nǐ xīwàng yǒu hǎo shìqíng fāshēng.
你希望有好事情发生。
You wish for something nice to happen.
何か良いことが起こるように願うのです。
You hope something nice will happen.
何か良いことが起こるよう望むのです。
Wǒ xīwàng yǒu gè xīn de wánjù wáwá.
我希望有个新的玩具娃娃。
I am wishing for a new doll.
私は新しい人形が欲しいのです。
Wǒ xīwàng yǔ huì tíng.
我希望雨会停。
I wished it would stop raining.
私は雨が止めばよいのにと思いました。
Shànliáng xiānnǚ shuō: Nǐ kěyǐ yǒusān gè yuànwàng.
善良仙女说：「你可以有三个愿望」。
The good fairy said," You may have three wishes."
やさしい仙女は「三つの願いをしてもいいのよ」と言いました。
人気ブログランキング
希望。愿望。
Lù xī bìxū dài zài jiālǐ.
露西必须待在家里。
Lucy must stay in the house.
ルーシーは家の中に居なければなりません。
Tā shuō: Wǒ xīwàng wǒ néng wàichū.
她说：「我希望我能外出。」
" I wish I could go out," she says.
「外へ出られたらいいのにな」と彼女が言います。
Wǒ yào chūqù.
「我要出去。」
" I want to go out"
「外へ出たいわ」
Dāng nǐ chuī xí shēngrì làzhú de shíhòu, nǐ xǔ yīgè yuàn.
当你吹熄生日蜡烛的时候，你许一个愿。
When you blow out your birthday candles, you make a wish.
誕生日のろうそくを吹き消す時には、願い事をします。
Nǐ xīwàng yǒu hǎo shìqíng fāshēng.
你希望有好事情发生。
You wish for something nice to happen.
何か良いことが起こるように願うのです。
You hope something nice will happen.
何か良いことが起こるよう望むのです。
Wǒ xīwàng yǒu gè xīn de wánjù wáwá.
我希望有个新的玩具娃娃。
I am wishing for a new doll.
私は新しい人形が欲しいのです。
Wǒ xīwàng yǔ huì tíng.
我希望雨会停。
I wished it would stop raining.
私は雨が止めばよいのにと思いました。
Shànliáng xiānnǚ shuō: Nǐ kěyǐ yǒusān gè yuànwàng.
善良仙女说：「你可以有三个愿望」。
The good fairy said," You may have three wishes."
やさしい仙女は「三つの願いをしてもいいのよ」と言いました。
人気ブログランキング
2024年11月08日
針金、電線 wire
Diànxiàn, jīnshǔ wǎngxiàn.
电线，金属网线。
Pài bó mǐn tè hé chálǐ bùlǎng shēnhòu de wéilán shì yòng yī zhǒng jīnshǔ xiàn zuò de.
派伯敏特和查理布朗身后的围栏是用一种金属线做的。
The fence behind Peppermint Patty and Charlie Brown is made of one kind of wire.
ペパーミント・パティとチャーリー・ブラウンの後ろの垣根は、一種の針金で出来ています。
Jīnshǔ xiàn kàn qǐlái xiàng jīnshǔ suǒ zuò de shéngzi huò xiàn shì kěyǐ wānqū de.
金属线看起来像金属所做的绳子或线是可以弯曲的。
Wire looks like rope or string made of metal that you can bend.
針金は曲げられる金属でできたロープか、ひものように見えます。
Lìng yī zhǒng jīnshǔ xiàn shì bǎ wǒmen de shēngyīn cóng yī chù chuán dào lìng yī chǔ de diànhuà xiàn.
另一种金属线是把我们的声音从一处传到另一处的电话线。
Another kind of wire is a telephone wire that carries our voices from one place to another.
別の種類の針金には、一つの場所から別の場所へ私たちの声を運んでくれる電話線があります。
Diànxiàn bǎ diàn yùnsòng dào wǒmen wūzi lǐ.
电线把电运送到我们屋子里。
Electric wires bring electricity into our house.
電線は私たちの家へ電気を持ってきてくれます。
电线，金属网线。
Pài bó mǐn tè hé chálǐ bùlǎng shēnhòu de wéilán shì yòng yī zhǒng jīnshǔ xiàn zuò de.
派伯敏特和查理布朗身后的围栏是用一种金属线做的。
The fence behind Peppermint Patty and Charlie Brown is made of one kind of wire.
ペパーミント・パティとチャーリー・ブラウンの後ろの垣根は、一種の針金で出来ています。
Jīnshǔ xiàn kàn qǐlái xiàng jīnshǔ suǒ zuò de shéngzi huò xiàn shì kěyǐ wānqū de.
金属线看起来像金属所做的绳子或线是可以弯曲的。
Wire looks like rope or string made of metal that you can bend.
針金は曲げられる金属でできたロープか、ひものように見えます。
Lìng yī zhǒng jīnshǔ xiàn shì bǎ wǒmen de shēngyīn cóng yī chù chuán dào lìng yī chǔ de diànhuà xiàn.
另一种金属线是把我们的声音从一处传到另一处的电话线。
Another kind of wire is a telephone wire that carries our voices from one place to another.
別の種類の針金には、一つの場所から別の場所へ私たちの声を運んでくれる電話線があります。
Diànxiàn bǎ diàn yùnsòng dào wǒmen wūzi lǐ.
电线把电运送到我们屋子里。
Electric wires bring electricity into our house.
電線は私たちの家へ電気を持ってきてくれます。
2024年11月07日
拭く wipe
Cā, shì.
擦，拭。
Xǐliǎn de shíhòu, wǒ yòng máojīn cā liǎn.
洗脸的时候，我用毛巾擦脸。
When I wash my face, I wipe it with a towel. When I wash my face, I rub it dry with a towel.
顔を洗うと、タオルで拭きます。タオルでこすって乾かします。
Zǒu jìn wūnèi zhīqián, wǒ bǎ zhānle níbā de xiézi cā yī cā.
走进屋内之前，我把沾了泥巴的鞋子擦一擦。
I wipe my muddy shoes before I come into the house.
家へ入る前に、泥んこの靴をぬぐいます。
Wǒ bāng mǔqīn bǎ wǎn dié cā gān.
我帮母亲把碗碟擦干。
I wipe the dishes for Mother.
お母さんの代わりに食器をふきます。
人気ブログランキング
擦，拭。
Xǐliǎn de shíhòu, wǒ yòng máojīn cā liǎn.
洗脸的时候，我用毛巾擦脸。
When I wash my face, I wipe it with a towel. When I wash my face, I rub it dry with a towel.
顔を洗うと、タオルで拭きます。タオルでこすって乾かします。
Zǒu jìn wūnèi zhīqián, wǒ bǎ zhānle níbā de xiézi cā yī cā.
走进屋内之前，我把沾了泥巴的鞋子擦一擦。
I wipe my muddy shoes before I come into the house.
家へ入る前に、泥んこの靴をぬぐいます。
Wǒ bāng mǔqīn bǎ wǎn dié cā gān.
我帮母亲把碗碟擦干。
I wipe the dishes for Mother.
お母さんの代わりに食器をふきます。
人気ブログランキング
2024年11月06日
冬 winter
Dōngtiān.
冬天。
Dōngtiān shì yī nián sìjì zhōng de yījì.
冬天是一年四季中的一季。
Winter is one of the four seasons of the year.
冬は四季の一つです。
Qítā de jìjié shì qiū, chūn hé xiàjì.
其他的季节是秋，春和夏季。
Autumn, spring and summer are the other seasons.
秋、春、夏がそのほかの季節です。
Měiguó yǒuxiē dìfāng de dōngtiān huì xià xuě.
美国有些地方的冬天会下雪。
In some parts of the United States of America there is snow in the winter.
合衆国のいくつかの地方では、冬には雪がふります。
人気ブログランキング
冬天。
Dōngtiān shì yī nián sìjì zhōng de yījì.
冬天是一年四季中的一季。
Winter is one of the four seasons of the year.
冬は四季の一つです。
Qítā de jìjié shì qiū, chūn hé xiàjì.
其他的季节是秋，春和夏季。
Autumn, spring and summer are the other seasons.
秋、春、夏がそのほかの季節です。
Měiguó yǒuxiē dìfāng de dōngtiān huì xià xuě.
美国有些地方的冬天会下雪。
In some parts of the United States of America there is snow in the winter.
合衆国のいくつかの地方では、冬には雪がふります。
人気ブログランキング
2024年11月05日
つばさ wing
Chìbǎng, yǔyì.
翅膀，羽翼。
Niǎo de chìbǎng yǒu yǔmáo zhē hù.
鸟的翅膀有羽毛遮护。
A bird's wing is covered with feathers.
鳥の翼は羽毛でおおわれています。
Niǎo zài tiānkōng fēi de shíhòu, tā gǔdòng tā de shuāng chì.
鸟在天空飞的时候，他鼓动他的双翅。
A bird moves his two wings when he flies through the air.
鳥は空を飛ぶとき、その2枚の翼を動かします。
Chìbǎng shì yòng lái fēi de.
翅膀是用来飞的。
The wings are to fly with.
翼は飛ぶための物です。
Jī yì shǐ fēijī zài gāokōng píngwěn fēi háng.
机翼使飞机在高空平稳飞航。
The wings of an airplane hold it up in the air.
飛行機の翼は、飛行機を空中に浮かせておきます。
人気ブログランキング
翅膀，羽翼。
Niǎo de chìbǎng yǒu yǔmáo zhē hù.
鸟的翅膀有羽毛遮护。
A bird's wing is covered with feathers.
鳥の翼は羽毛でおおわれています。
Niǎo zài tiānkōng fēi de shíhòu, tā gǔdòng tā de shuāng chì.
鸟在天空飞的时候，他鼓动他的双翅。
A bird moves his two wings when he flies through the air.
鳥は空を飛ぶとき、その2枚の翼を動かします。
Chìbǎng shì yòng lái fēi de.
翅膀是用来飞的。
The wings are to fly with.
翼は飛ぶための物です。
Jī yì shǐ fēijī zài gāokōng píngwěn fēi háng.
机翼使飞机在高空平稳飞航。
The wings of an airplane hold it up in the air.
飛行機の翼は、飛行機を空中に浮かせておきます。
人気ブログランキング
2024年11月04日
風のある windy
Duō fēng de.
多风的。
Jīntiān fēng hěn dà.
今天风很大。
It is a very windy day.
とても風の強い日です。
Fēng guā dé hěn qiángliè.
风刮得很强烈。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いています。
Fēng bǎ nài lè sī de tóufǎ wǎng hòu chuī.
风把奈勒斯的头发往后吹。
It blows Linus's hair back.
風はライナスの髪を後ろに吹き付けています。
Fēng chuī dòng tā de máotǎn.
风吹动他的毛毯。
It blows at his blanket.
風は彼の毛布に吹き付けています。
Fēng chuī luò shù shàng de yèzi.
风吹落树上的叶子。
It blows the leaves off the trees.
風は木から葉を吹き飛ばします。
人気ブログランキング
多风的。
Jīntiān fēng hěn dà.
今天风很大。
It is a very windy day.
とても風の強い日です。
Fēng guā dé hěn qiángliè.
风刮得很强烈。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いています。
Fēng bǎ nài lè sī de tóufǎ wǎng hòu chuī.
风把奈勒斯的头发往后吹。
It blows Linus's hair back.
風はライナスの髪を後ろに吹き付けています。
Fēng chuī dòng tā de máotǎn.
风吹动他的毛毯。
It blows at his blanket.
風は彼の毛布に吹き付けています。
Fēng chuī luò shù shàng de yèzi.
风吹落树上的叶子。
It blows the leaves off the trees.
風は木から葉を吹き飛ばします。
人気ブログランキング
2024年11月03日
窓 window
Chuānghù.
窗户。
Lù xī wǎng chuāngwài kàn.
露西往窗外看。
Lucy is looking out of the window.
ルーシーが窓から外を見ています。
Suīrán chuānghù guānzhe, tā kěyǐ tòuguò bōlí kàn chūqù.
虽然窗户关着，她可以透过玻璃看出去。
Even though the window is closed, she can see through the glass.
窓は閉まっていても、彼女はガラス越しに見ることができます。
Wǒmen dǎkāi chuānghù ràng xīnxiān de kōngqì jìnlái.
我们打开窗户让新鲜的空气进来。
We open the window to let fresh air in.
私たちは窓を開けて、新鮮な空気を入れます。
Wǒmen guānshàng chuānghù bǎ hánlěng kōngqì dǎng zài wàimiàn.
我们关上窗户把寒冷空气挡在外面。
We close the window to keep cold air out.
窓を閉めて、冷たい空気をしめだします。
人気ブログランキング
続きを読む...
窗户。
Lù xī wǎng chuāngwài kàn.
露西往窗外看。
Lucy is looking out of the window.
ルーシーが窓から外を見ています。
Suīrán chuānghù guānzhe, tā kěyǐ tòuguò bōlí kàn chūqù.
虽然窗户关着，她可以透过玻璃看出去。
Even though the window is closed, she can see through the glass.
窓は閉まっていても、彼女はガラス越しに見ることができます。
Wǒmen dǎkāi chuānghù ràng xīnxiān de kōngqì jìnlái.
我们打开窗户让新鲜的空气进来。
We open the window to let fresh air in.
私たちは窓を開けて、新鮮な空気を入れます。
Wǒmen guānshàng chuānghù bǎ hánlěng kōngqì dǎng zài wàimiàn.
我们关上窗户把寒冷空气挡在外面。
We close the window to keep cold air out.
窓を閉めて、冷たい空気をしめだします。
人気ブログランキング
続きを読む...