スヌーピーの学習日記

Wèi!, Hā luō.
喂！哈罗

Wǒmen yùjiàn rènshí de rén jiù shuō hā luō。
我们遇见认识的人就说「哈罗」。

We say hello when we meet someone we know.
誰か知っている人に会うと、「やあ、こんにちは」といいます。









人気ブログランキング

Jiǎo zhǒng. Jiǎogēn. Xié gēn.
脚踵，脚跟，鞋跟

Jiǎohuái shì zú bù hòumiàn de bùfèn.
脚踝是足部后面的部分。

The heel is the back part of the foot.
かかとは、脚の後ろ側の部分です。

Wǒ yǒu liǎng gè jiǎohòugēn.
我有两个脚后跟。

I have two heels.
かかとは、二つあります。

Xié gēn jiùshì xiézi diàn gāo de bùfèn.
鞋跟就是鞋子垫高的部分。

The heel of a shoe is the raised part of the shoe.
靴のかかとというのは、靴の高く持ち上がった部分です。

Tā zài xiézi de dǐbù. Tā zài xiézi de hòu bù.
它在鞋子的底部。t它在鞋子的后部。

It is on the bottom of the shoe. It is in the back of the shoe.
それは靴の底にあって、靴の後ろの方にあります。

Wǒ de wàzi yěyǒu gēn bù.
我的袜子也有跟部。

My socks also have heels.
靴下にもかかとがあります。









人気ブログランキング

Zhòng de.
重的

Zhòng de dōngxī bù róngyì jǔ qǐlái.
重的东西不容易举起来。

Something that is heavy is not easy to lift.
重いものは、持ち上げるのが容易ではありません。

Zhòng de dōngxī shì zhǐ hòuzhòng ér yòu jiēshi de dōngxī.
重的东西是指厚重而又结实的东西。

Something heavy means thick and strong.
何か重い物といのは、厚みがあって、頑丈なという意味です。

Dōngtiān wǒ chuān shàng hòuzhòng de wàitào.
冬天我穿上厚重的外套。

I wear a heavy coat in winter.
私は、冬には重いコートを着ます。








人気ブログランキング

Jiārè, shǐ... Fārè.
加热，使...发热。

Rèliàng shǐ nǐ gǎndào wēnnuǎn.
热量使你感到温暖。

Heat makes you feel warm.
熱は、温かい感じがします。

Nǐ kěyǐ yī tàiyáng shài nǐ de chéngdù, gǎnjué dào tàiyáng yǒu duō rè.
你可以依太阳晒你的程度，感觉到太阳有多热。

You can feel how hot the sun is by the way it heats you.
太陽がどれほど熱いかは、太陽が私たちを温めてくれることによっても分かるでしょう。

Mǔqīn jiāng shuǐ fàng zài lúzǐ shàng zhǔfèi shǐ tā biàn rè.
母亲将水放在炉子上煮沸使它变热。

Mother will heat the water by boiling it on the stove.
Mother will make the water hot by boiling it on the stove.
お母さんは、水をレンジで沸かして熱くします。









人気ブログランキング

Xīn, xīnzàng.
心，心脏

Shǐ nǔ bǐ qízi shàng de túhuà shì yī ge xīn de xíngzhuàng.
史努比旗子上的图画是一个心的形状。

The picture on Snoopy's flag is in the shape of a heart.
スヌーピーの旗の絵はハートの形をしています。

Xīn shì ài de fúhào.
心是爱的符号。

A heart is the sign for love.
ハートは愛のしるしです。

Xīn qíshí shì wǒmen shēntǐ nèi de yī zhǒng qìguān.
心其实是我们身体内的一种器官。

The heart is really a part of our body.
ハート＜すなわち心臓＞は、本当は体の一部です。

Nǐ kěyǐ gǎnjué dào xīnzàng tiàodòng.
你可以感觉到心脏跳动。

You can feel your heart beat.
心臓の鼓動が感じられるでしょう。








人気ブログランキング

Tīng.
听

Wǒ tīng dào xiè lēi dé zài dàn gāngqín.
我听到谢勒�ｺ在弹钢琴。

I hear Schroeder playing the piano.
シュローダーがピアノを弾いているのが聞こえます。

Wǒ de ěrduǒ tīngjiànle xiè lēi dé zài gāngqín shàng dànchū lái de shēngyīn.
我的耳朵听见了谢勒�ｺ在钢琴上弹出来的声音。

My ears receive the sounds that Schroeder makes on the piano.
私の耳は、シュローダーがピアノで奏でる音を受け取ります。

Wǒ tīng dào yǒurén zài jiào wǒ.
我听到有人叫我。

I heard someone calling me.
誰かが私を呼んでいるのが聞こえました。










人気ブログランキング

Jiànkāng.
健康

Luō yī de jiànkāng liánghǎo. Luō yī méiyǒu shēngbìng.
罗伊的健康良好。罗伊没有生病。

Roy has good health. Roy is not sick.
ロイは健康です。病気ではありません。

Nǐ de shēntǐ méiyǒu shé me chācuò de shíhòu, jiùshì nǐ de jiànkāng qíngkuàng liánghǎo.
你的身体没有什么差错的时候，就是你的健康情况良好。

When there is nothing wrong with your body, you are in good health.
体におかしいところが何もなければ、健康だということです。

Nǐ de shēntǐ yǒu suǒ chācuò de shíhòu, jiùshì nǐ de jiànkāng bù hǎo.
你的身体有所差错的时候，就是你的健康不好。

When there is something wrong with your body, your health is not good.
体に具合の悪いところがあれば、健康状態は良好ではありません。

Lù xī hěn jiànkāng. Lù xī hěn hǎo. Lù xī méiyǒu shēngbìng.
露西很健康。露西很好。露西没有生病。

Lucy is healthy. Lucy is well. Lucy is not sick.
ルーシーは健康です。元気です。病気ではありません。









人気ブログランキング

Tóu, qiánmiàn.
头，前面

Nài lè sī diēle gè dàozāicōng.
奈勒斯跌了个倒栽葱。

Linus has fallen on his head.
ライナスは、頭から真っ逆さまに落ちました。

Tóu shì shēntǐ de dǐngbù.
头是身体的顶部。

The head is the top part of the body.
頭は、体の一番上の部分です。

Nǐ de yǎnjīng, bízi, zuǐbā dōu shì tóu de yībùfèn.
你的眼睛，鼻子，嘴巴都是头的一部分。

Your eyes, nose and mouth are parts of your head.
目、鼻、口は頭の一部分です。

Tā pái zài duìwǔ de qiánmiàn.
她排在队伍的前面。

She is at the head of the line.
あの子は、列の先頭にいます。

Tā shì duìwǔ de dì yī wèi.
她是队伍的第一位。

She is first in line.
列の第一番目です。









人気ブログランキング

Tā.
他

Tā shì wǒ de péngyǒu.
他是我的朋友。

He is my friend.
彼は私の友達です。

Nàgè nánhái shì wǒ de péngyǒu.
那个男孩是我的朋友。

That boy is my friend.
あの男の子は私の友達です。

Nàgè nánrén shì wǒ de péngyǒu.
那个男人是我的朋友。

That man is my friend.
あの男の人は、私の友達です。









人気ブログランキング

Gāncǎo.
干草

Gāncǎo shì cháng ér gàn de cǎo.
干草是长而干的草。

Hay is long, dried grass.
干し草は、長くて乾かしてある草です。

Nài lè sī nále xiē gāncǎo gěi shǐ nǔ bǐ chī.
奈勒斯拿了些干草给史努比吃。

Linus is bringing Snoopy some hay to eat.
ライナスは、干し草を少し持って行って、スヌーピーに食べさせようとしています。

Niú hé mǎ xǐhuān chī gāncǎo.
牛和马喜欢吃干草。

Cows and horses like to eat hay.
牛や馬は、干し草を食べるのが好きです。

Shǐ nǔ bǐ jīhū rènhé yī zhǒng shíwù dōu xǐhuān.
史努比几乎任何一种食物都喜欢。

Snoopy likes almost every other kind of food.
スヌーピーは、それ以外のものならたいていの食べ物が好きです。








人気ブログランキング