スヌーピーの学習日記

I am de suōxiě.
I am 的缩写

I'm jiùshì I am de yìsi.
I'm 就是 I am 的意思。

I'm means I am.
I'm は I am の意味です。

Shì de, wǒ huì qù cānjiā pàiduì.
是的，我会去参加派对。

Yes, I'm going to the party.
僕は、パーティーに行くつもりです。








人気ブログランキング

I will de suōxiě.
I will 的缩写

I'll jiùshì I will de yìsi.
I'll 就是 I will 的意思。

I'll means I will.
I’ll　は　I will　の意味です。

Fàn lěi tè xiǎng zhīdào wǒ shìfǒu huì qù cānjiā pàiduì.
范蕾特想知道我是否会去参加派对。

Violet wants to know if I will come to the party.
バイオレットは、僕がパーティに行くかどうかを知りたいのです。

Shì de, wǒ huì qù.
是的，我会去。

Yes, I'll go.
はい、僕は行きます。








人気ブログランキング

Shēngbìng.
生病

Nài lè sī shēngbìngle.
奈勒斯生病了。

Linus is ill.
Linus is sick.
ライナスは病気です。

Tā gǎnmào dé hěn yánzhòng.
他感冒得很严重。

He has a bad cold.
彼は悪い風邪をひいています。







人気ブログランキング

Jiǎrú. Shìfǒu.
�@假如。�A是否

Shǐ nǔ bǐ, rúguǒ nǐ kěn shì shìkàn dehuà,nijiu néng zuò dédào.
�@「史努比，如果你肯试试看的话，你就能做得到。」

" If you try, Snoopy, you can do it "
" In case you try, Snoopy, you can do it. "
「やってみれば、できるよ、スヌーピー」

Shǐ nǔ bǐ bù zhīdào tā shìfǒu néng xuéhuì.
�A史努比不知道他是否能学会。

Snoopy doesn't know if he can learn.
Snoopy doesn't know whether he can learn.
スヌーピーは、自分が習い覚えることができるか分からないのです。








人気ブログランキング

Bīngqílín, xuěgāo.
冰淇淋，雪糕

Bīngqílín shì chálǐ bùlǎng zuì xǐhuān de tiándiǎn.
冰淇淋是查理布朗最喜欢的甜点。

Ice cream is Charlie Brown's favorite dessert.
アイスクリームは、チャーリーブラウンのお気に入りのデザートです。

Bīngqílín shì yòng niúnǎi, jīdàn hé táng hùnhé zài yīqǐ zài dòngjié chéng de.
冰淇淋是用牛奶，鸡蛋和糖混合在一起再冻结成的。

Ice cream is madeof milk, eggs and sugar, mixed together and frozen.
アイスクリームは、ミルクと卵と砂糖を一緒に混ぜあわせて、凍らせて作ったものです。

Tā shì tián de, bīng de hái yǒu nǎiyóu de wèidào.
它是甜的，冰的还有奶油的味道。

It tastes sweet and cold and creamy.
それは甘くて、冷たくて、クリームのような味がします。

Chálǐ bùlǎng zuì xǐhuān qiǎokèlì bīngqílín, qícì shì táozi de.
查理布朗最喜欢巧克力冰淇淋，其次是桃子的。

Charlie Brown likes chocolate ice cream best and peach next best.
チャーリーブラウンは、チョコレートアイスクリームが一番好きで、ピーチアイスクリームがその次に好きです。








人気ブログランキング

Bīng.
冰

Shǐ nǔ bǐ zài bīng shàng liūbīng.
史努比在冰上溜冰。

Snoopy is skating on ice.
スヌーピーは、氷の上でスケートをしています。

Yīn wéi tiānqì hánlěng, hú lǐ de shuǐ dū jié chéng bīngle.
因为天气寒冷，湖里的水都结成冰了。

The water in the lake has turned to ice because it is very cold.
とても寒いので、湖の水は氷になりました。

Bīng jiùshì jié dòng de shuǐ.
冰就是结冻的水。

Ice is water that is frozen
氷とは、凍った水のことです。








人気ブログランキング

Wǒ.
我

I jiùshì me.
I 就是 me.

I am me.
僕は僕さ；私は私よ。

Wǒ hěn kuàilè.
我很快乐。

I am happy.
私は楽しい；うれしいな。








人気ブログランキング

Gǎnkuài.
�ｰ快

Lù xī shuō: Nài lè sī, kuài yīdiǎn.
露西说：「奈勒斯，快一点。」

" Hustle along, Linus," said Lucy.
「ライナス、急いでよ」とルーシーが言いました。

Wǒ xiǎng kàn nǐ shōu dào de xìn.
「我想看你收到的信。」

" I want to see the letter you got."
「あんたのもらった手紙をみたいのよ」

Gǎnkuài jiùshì jísù.
�ｰ快就是急速。

To hustle is to rush.
急がせるとは、急き立てることです。

Lù xī xīwàng nài lè sī gǎnkuài guòlái, tā xīwàng tā gǎnjǐn.
露西希望奈勒斯�ｰ快过来，她希望他�ｰ紧。

Lucy wants Linus to rush over. She wants him to hurry.
ルーシーは、ライナスに急いでやってきてもらいたいのです。ライナスが急ぐことを望んでいるのです。









人気ブログランキング

Zhàngfū.
丈夫

Zhàngfū shì zhǐ nǚrén suǒ jià de nánrén.
丈夫是指女人所嫁的男人。

A husband is a man a woman is married to.
夫というのは、女の人が結婚している相手の男の人のことです。

Wǒ fùqīn shì wǒ mǔqīn de zhàngfū.
我父亲是我母亲的丈夫。

My father is my mother's husband.
父は、母の夫です。

Wǒ fùqīn hé mǔqīn shì fūqī.
我父亲和母亲是夫妻。

My father and mother are husband and wife.
父と母とは、夫と妻の間柄です。








人気ブログランキング

Chōng, yònglì diū.
冲，用力丢

Shǐ nǔ bǐ cōngmáng de shíhòu, tā jīhū shì cóng yīgè dìfāng chōng dào lìng yīgè dìfāng.
史努比匆忙的时候，他几乎是从一个地方冲到另一个地方。

When Snoopy is in a hurry, he seems to hurtle from one place to the other.
スヌーピーが急いでいる時には、ある場所から反対側まで突進していくみたいです。

Chōng jiùshì kuàisù de yídòng.
冲就是快速地移动。

To hurtle is to move very fast.
突進するというのは、非常に速く動くことです。

Nǐ yě kěyǐ yònglì rēng dōngxī, pìrú qiú huò shì shítou.
你也可以用力扔东西，譬如球或是石头。

You can also hurtle something, like a ball or a stone.
球や石のようなものを、ピューっと投げつけることもできます。

Nǐ kěyǐ yòng quánshēn de lìliàng hěn kuài dì bǎ tā réng diū chūqù.
你可以用全身的力量很快地把它仍丢出去。

You can throw it very fast, with all your strength.
力いっぱいに、それをとても速く投げられます。

Xiāofáng chē hěn kuài dì chōngguò jiēdào.
消防车很快地冲过街道。

The firetrucks hurtled through the streets.
消防車が、大通りを突進していきました。

Dōngxī kuàisù yídòng zhī shí, wǒmen yě kěyǐ shuō tā zài jí chōng.
东西快速移动之时，我们也可以说它在急冲。

When something moves very fast, we can also say that it is hurtling.
何かがとても速く動く時には、それが突進しているともいえます。









人気ブログランキング