スヌーピーの学習日記

Rúchóng.
蠕虫。

Rúchóng shì zài dìshàng páxíng de shēngwù.
蠕虫是在地上爬行的生物。

A worm is a creature that moves by crawling on the ground.
ミミズは地面を張って動く生き物です。

Rúchóng zhù zài dìdòng lǐ.
蠕虫住在地洞里。

Worms live in holes in the ground.
ミミズは地中の穴に住んでいます。

Niǎo huì zhuó dòng zhǎo rúchóng lái chī.
鸟会啄洞找蠕虫来吃。

Birds dig for worms to eat.
鳥は食べるミミズを探して土を掘ります。
​









人気ブログランキング

Shìjiè, dìqiú.
世界，地球。

Zhěnggè dìqiú yǐjí tiānkōng jiùshì shìjiè.
整个地球以及天空就是世界。

The whole earth and the sky is the world.
地球全体と空とが世界です。

Nài lè sī kànzhe yī zhǒng tèshū de yuán xíng dìtú, chēng zhī wèi dìqiúyí.
奈勒斯看着一种特殊的圆形地图，称之为地球仪。

Linus is looking at a special round map of the world called a globe.
ライナスは地球儀と呼ばれる、特別の球形をした世界地図を見ています。

Dìqiú shì yuán de.
地球是圆的。

The world is round.
世界は丸い。

​








人気ブログランキング

Gōngzuò.
工作。

Wǒ de gōngzuò shì bāng mǔqīn dǎsǎo fángzi.
我的工作是帮母亲打扫房子。

My work is to help Mother clean the house.
僕の仕事は、お母さんが家の掃除をするのを手伝うことです。

Wǒ xǐhuān gōngzuò.
我喜欢工作。

I like to work.
僕は働くのが好きです。

Wǒ bù gōngzuò de shíhòu, wǒ jiù yóuxì huò shì xiūxí.
我不工作的时候，我就游戏或是休息。

When I do not work, I play or rest.
仕事をしないときには、遊ぶか休むかします。

Wǒ zhěnggè zǎoshang dōu zài zuò gē cǎo de gōngzuò.
我整个早上都在做割草的工作。

I worked all morning cutting the grass.
僕は芝を刈って午前中ずっと働きました。

Wǒ fùqīn jīntiān bùbì gōngzuò. Jīntiān shì xīngqítiān.
我父亲今天不必工作。今天是星期天。

My father is not working today. It is Sunday.
父は今日は仕事をしていません。日曜日です。

Wǒ gēgē fàngxué hòu qù zuò sòng bào gōngzuò.
我哥哥放学后去做送报工作。

My brother works after school delivering newspapers.
兄さんは放課後、新聞配達をして働きます。








人気ブログランキング

Yǔ, yán, wénzì.
语，言，文字。

Zhè běn shū lǐ de měi gè dānzì dōu yǒu jiěshì.
这本书里的每个单字都有解释。

Each word in this book is explained.
この本の中の単語はどれもみな説明がついています。

Wǒmen yòng yǔyán lái jiāotán.
我们用语言来交谈。

We use words to talk with.
私たちは話すためのものとして言葉を使います。

Wǒmen shūxiě de shíhòu yòng wénzì.
我们书写的时候用文字。

We use words when we write.
書く時には言葉を使います。

Yuèdú de shíhòu, wǒmen míngbái zìjù de yìsi.
阅读的时候，我们明白字句的意思。

When we read, we know what the words mean.
読むときには、その言葉の意味するところが分かります。








人気ブログランキング

Yángmáo de, yángmáo zhì de.
羊毛的，羊毛制的。

Yángmáo zhì de yìsi shì yòng yángmáo zuò de.
羊毛制的意思是用羊毛做的。

Woolen means made of wool.
羊毛製というのは、羊毛で出来ているという意味です。









人気ブログランキング

Yángmáo.
羊毛。

Yángmáo jiùshì zhǎng zài miányáng shēnshang de máo.
羊毛就是长在绵羊身上的毛。

Wool is the fur that grows on sheep.
羊毛とは、羊に生える毛皮です。

Miányáng de máo bèi jiǎn xiàlái zhì chéng yáng máozhīpǐn.
绵羊的毛被剪下来制成羊毛织品。

The sheep's wool is cut off and made into wool cloth.
羊毛は刈り取られ、毛織物に加工されます。

Ránhòu máozhīpǐn kěyǐ zuò chéng máoyī, máotǎn hé qítā de dōngxī.
然后毛织品可以做成毛衣，毛毯和其他的东西。

The wool cloth is then made into clothes, blankets and other things.
毛織物はそれから衣料品、毛布、その他の物に作られます。

Dōngtiān wǒ chūqù wán de shíhòu, wǒ chuānzhuó máo zhī wàitào, dàizhe máo zhī shǒutào.
冬天我出去玩的时候，我穿着毛织外套，戴着毛织手套。

When I go out to play in the sinter, I wear a wool coat and wool mittens.
冬に外へ出て遊ぶときには、毛のコートを着て、毛糸の手袋をはめます。












人気ブログランキング

Shùlín.
树林。

Wǒmen dào shùlín lǐ sànbù.
我们到树林里散步。

We went for a walk in the woods.
僕たちは森へ散歩に行きました。

Wǒmen zǒu zài yīgè hěnduō shù nóngmì dì cháng zài yīqǐ dì dìfāng.
我们走在一个很多树浓密地长在一起的地方。

We walked to a place where there were many trees growing close together.
僕たちはたくさんの木が一緒に固まって生えている場所へ、歩いていきました。

Shùlín lǐ liángshuǎng yòu yīnliáng.
树林里凉爽又阴凉。

The woods are cool and shady.
森は涼しくて陰になっています。

Sōngshǔ, tùzǐ hé qítā dòngwù dōu zhù zài shùlín lǐ.
松鼠，兔子和其他动物都住在树林里。

Squirrels and rabbits and other animals live in the woods.
りすや、うさぎや、その他の動物が森に棲んでいます。






人気ブログランキング

Zhuómùniǎo.
啄木鸟。

Zhuómùniǎo shì yǒu jiān jiān zhǎng cháng zuǐbā de niǎo.
啄木鸟是有尖尖长长嘴巴的鸟。

A woodpecker is a bird with a long sharp bill.
きつつきは長くて短いくちばしをもった鳥です。

Tā zài shù shàng zhuó dòng zhǎo chóng chī.
他在树上啄洞找虫吃。

He pecks holes in trees to get bugs to eat.
きつつきは木をつついて穴をあけ、虫を取って食べます。









人気ブログランキング

Mù zhì de.
木制的。

Mù zhì de yìsi jiùshì yòng mùcái zuò de.
木制的意思就是用木材做的。

Wooden means made of wood.
木製というのは、木でできているという意味です。










人気ブログランキング

Mùcái.
木材。

Shǐ nǔ bǐ de qiú bàng shì mùcái zuò de.
史努比的球棒是木材做的。

Snoopy's baseball bats are made of wood.
スヌーピーのバットは木で出来ています。

Bǎndèng shì mùcái zuò de.
板凳是木材做的。

The bench is made of wood.
ベンチは木製です。

Wéilán yěshì.
围栏也是。

So is the fence.
フェンスもそうです。

Wǒmen kǎn shù qǔdé mùcái.
我们砍树取得木材。

We cut down trees to get wood.
私たちは立木を切り倒して木材を手に入れます。

Ránhòu bǎ tā zuò chéng xǔduō yǒuyòng de dōngxī.
然后把它做成许多有用的东西。

Then we make it into many useful things.
それから私たちは、それを加工し、たくさんの便利なものを作ります。

Shènzhì fángwū yě chángyòng mùcái dājiàn.
甚至房屋也常用木材搭建。

Even houses are often made of wood.
家でさえも、しばしば木で作られます。








人気ブログランキング