スヌーピーの学習日記

Tāmen de (dōngxī).
他们的（东西）。

Wǒ de mèimei hé wǒ, gēn lù xī hé tā dìdì nài lè sī yīqǐ wán.
我的妹妹和我，跟露西和她弟弟奈勒斯一起玩。

My sister and I play with Lucy and her brother Linus.
妹と僕は、ルーシーとその弟のライナスと一緒に遊びます。

Zhèxiē wánjù shì wǒmen de, qítā de wánjù shì tāmen de.
这些玩具是我们的，其他的玩具是他们的。

These toys are ours, and the other toys are theirs.
これらのおもちゃは僕たちのです。ほかのおもちゃはルーシーたちのです。

These toys are ours, and the other toys belong to them.
これらのおもちゃは僕たちので、ほかのおもちゃは彼女たちの持ち物です。










人気ブログランキング

Tāmen de.
他们的。

Fùqīn hé wǒ qù qióngsī jiā de nóngchǎng.
父亲和我去琼斯家的农场。

Father and I went to the Joneses' Farm.
お父さんと僕は、ジョーンズ家の農場へ行きました。

Wǒmen qù kàn tāmen de mǎ.
我们去看他们的马。

We went to see their horse.
僕たちは彼らの馬を見に行きました。

We went to see the horses that belong to them.
僕たちは、彼らの持っている馬を見に行きました。









人気ブログランキング

Xì chǎng, xìyuàn.
戏场，戏院。

Xìyuàn shì yī zhǒng jiànzhú wù huò hěn dà dì dìfāng, ràng wǒmen kàn diànyǐng huò xìjù de.
戏院是一种建筑物或很大的地方，让我们看电影或戏剧的。

A theather is a building or large room in which we see movies or plays.
劇場というのは、我々が映画や演劇を見る建物、あるいは大きな部屋のことです。








人気ブログランキング

Zhè.
这。

Wǒ yào de bùshì suíbiàn de yītiáo gǒu.
我要的不是随便的一条狗。

I don't want just a dog.
僕はただ犬が欲しいのではありません。

Wǒ yào wǒmen zài shāngdiàn lǐ kàn dào dì nà tiáo gǒu.
我要我们在商店里看到的那条狗。

I want the dog we saw in the store.
僕は、僕たちがあの店で見た犬が欲しいのです。

Wǒmen kàn dào dì nà tiáo gǒu shì zōngsè dàizhe báisè bāndiǎn de.
我们看到的那条狗是棕色带着白色斑点的。

The dog we saw was brown with white spots.
僕たちの見たその犬は、茶色で白いぶちがありました。

Qítā de gǒu dōu méiyǒu xiàng zōngsè de zhè yītiáo nàme piàoliang.
其它的狗都没有像棕色的这一条那么漂亮。

The other dogs were not as nice as the brown one.
他の犬は、その褐色のほど素敵ではありませんでした。










人気ブログランキング

Nàgè. Nàgè. Nǎi shì.
�@那个。�A那个。�B乃是。

Zhè shì wǒ de shū, nà shì nǐ de shū.
�@这是我的书，那是你的书。

This is my book, and that is your book.
これは僕の本で、あれは君の本です。

Nǐ kàn dào duì jiē dì nà kē shù ma?
�A你看到对街的那棵树吗？

Do you see that tree across the street?
通りの向こうの、あの木が見えますか。

Lù xī shuō tā yào huí jiāle.
�B露西说她要回家了。

Lucy said that she wanted to go home.
ルーシーは家へ帰りたいといいました。









人気ブログランキング

Gǎn'ēn jié.
感恩节。

Gǎn'ēn jié zài shíyī yuè láilín.
感恩节在十一月来临。

Thanksgiving Day comes in the month of November.
感謝祭は11月に来ます。

Gǎn'ēn jié shì wǒmen duì hěnduō měihǎo de shìwù biǎoshì gǎnxiè de jiàrì.
感恩节是我们对很多美好的事物表示感谢的假日。

Thanksgiving is a holiday when we give thanks for many good things.
感謝祭はたくさんの良いことについて感謝する祝日です。









人気ブログランキング

Gǎnxiè.
感谢。

Wǒmen shuō gǎnxiè de shíhòu, yìsi jiùshì xièxiè nǐ.
我们说「感谢」的时候，意思就是「谢谢你」。

When we say " Thanks," we mean " Thank you."
「感謝」というときは「ありがとう」という意味なのです。

Zhìxiè de yìsi jiùshì shuō chū gǎnxiè nǐ.
致谢的意思就是说出「感谢你」。

To give thanks means to say " Thank you."
感謝するというのは「ありがとう」と言うことです。











人気ブログランキング

Gǎnxiè.
感谢。

Nài lè sī xiāngxìn tā yǒu hěnduō shì yào gǎnxiè shàngdì.
奈勒斯相信他有很多事要感谢上帝。

Linus believes he has many things to thank God for.
ライナスは神に感謝すべきことがたくさんあると信じています。

Tā gǎnxiè shàngdì ràng tā gǎndào kuàilè.
他感谢上帝让他感到快乐。

He is thankful to God for making him happy.
彼は自分を幸せにしてくれたことで、神に感謝しています。









人気ブログランキング

Gǎnxiè.
感谢。

Yǒurén bāng nǐ zuòshì de shíhòu, nǐ yào shuō: Xièxiè nǐ.
有人帮你做事的时候，你要说：「谢谢你。」

When someone does something for you, you say " Thank you."
誰かがあなたのために何かしてくれた時には、あなたは「ありがとう」と言います。

Yǒurén gěi nǐ dōngxī de shíhòu, nǐ yào shuō: Xièxiè nǐ.
有人给你东西的时候，你要说：「谢谢你。」

When someone gives you something, you say, " Thank you."
誰かがあなたに何かをくれる時にも、あなたは「ありがとう」と言います。

Wǒmen zǒng shì xiàng duì wǒmen zuòle hǎoshì de rén zhìxiè.
我们总是向对我们做了好事的人致谢。

We always thank people when they do nice things for us.
人々が私たちに何かいいことをしてくれる時には、私たちはいつでもその人たちに感謝します。
Wǒmen shōu dào shèngdàn lǐwù yào xiě xiè hán.
我们收到圣诞礼物要写谢函。

We write thank you letters for our Christmas gifts.
私たちはクリスマス・プレゼントをもらって、お礼の手紙を書きます。











人気ブログランキング

Bǐjiào.
比较。

Zhè li yǒu sāngēn gānzi.
这里有三根杆子。

Here are three poles.
ここに3本の棒があります。

Yǒuyī gēn bǐ qítā liǎng gēn gāo.
有一根比其它两根高。

One ple is taller than the other two.
1本は他の2本よりも高い。

Sāngēn gānzi li yǒu èr gēn bǐ hútú tā kè gāodà.
三根杆子里有二根比糊涂塌客高大。

Two of the poles are bigger than Woodstock.
3本のうち2本の棒はウッドストックよりは大きい。











人気ブログランキング