フィリピン・ブログ

比律賓事始　と

姫が帰ってしまった。どうする？？？

姫がフィリピンに帰ったその夜。

電話してねって、番号渡されたけど、
国際電話ってどうやって掛けんのぉ？？？？？？？？？？？？

紙ッ切れに02（XXX)OOOOって書いてある。
取りあえず、回してみっか。
「おかけになった電話番号は・・・」
だよね。
分かってるって(*ﾉε｀*)ﾉｼ皆まで言うな。
試しただけっすよ。

さて、どうするべ？
まだ携帯が、非常に珍しい時代。国内通話でもバカ高いのに国際電話なんて・・・
インターネットだってまだ普及してない。「OCNエコノミー」月額38,000円が始まった頃ですから

そーだ！マスターに聞こう！
マスターも後でR嬢に電話するはず。
んでマスターの店にTEL。
「マスター、フィリピンってどうやって電話するの？」
「いや、オイラもわかんないんで、あとでKさん来て教えてくれるって。」
「あ、じゃオイラもそっち行きます。」

数時間後・・・
「まず、普通の電話からはKDDとかと契約しなくちゃ使えません。」
「え～＠＠」
「手っ取り早いのは、公衆電話。」
「お～（＾ヮ＾）/」
「フィリピンは国番号が63」| 　 ´ω｀|φメモメモ
「頭に001-63をつけて、一番上の0を・・・・」

近所の公衆電話で早速かけてみる。
001-63-2-XXX-OOOO
プツプツ音がして、やがて日本とはあきらかに違う呼び出し音が。
ガチャ「Hello？」
ガチャン！

ビックリした━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
おいおい、野郎が出たよ＠＠；
しかも英語だよ＠＠；
取次はどうやって頼めば良いんだよ＠＠；

もう一度マスターの店で作戦会議！
「Can I speak to Miss ～?」
「This is Mike」

リトライ。
呼び出し音。
ガチャ「もしもし？」
おいおい！日本語かよ！
「P？、元気？」

なんて感じで、やっとつながったものの、何話していいんだか？？？
言葉が足りませーん(;つД｀)
言いたいことが言えない辛さ。

後日、黄緑色の英和辞典引っ張り出して、猛勉強！
実際この時まで
「I miss you」とか
「I will call her later」とか
「Please tell her ～」とか
「Go sleep」すら知らなかったもんなぁ。

でもこの時、本当にたくさん英会話覚えたなぁ。
で、教訓。
「伝えたい事があるから、言葉は覚えられる。」

痛切に学校英語が半立ち（半分しか役に立たない）って認識した頃でした。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・つづく