新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2011年08月23日
伊伊ちゃんの近況
中国浙江省温州市で死者40人を出した高速鉄道事故から
今日で1カ月が過ぎました。
とっても気になる伊伊ちゃんの現在。。
ちょっと調べてみました。
8月の15日までに、伊伊ちゃんが5回手術を受けたことがわかりました。
幸い、足の切断までにはいかなかったけど、未だに足の感覚は戻らない状態。
8月14日、伊伊ちゃんのおじさんがインターネットを通じて
中国鉄道部宛に公開手紙を出しました。
「伊伊は、自分を守ってくれるはずの家族、
これからの人生を一緒に楽しんでくれるはずの両親を奪われた。
なのに、自由に歩ける能力まで奪わせたくない！」
手紙には切ない家族の思いが書かれていました。
家族の希望通り、関係機関は昨日伊伊ちゃんを上海新華医院に
転院させたそうです。
そこでもっと専門的な治療を受ける事になるでしょう！
「彼女が成人になったとき、すべてを尽くしたと言える努力をしたい！」
心に響く家族の叫びでした。
これから長〜い、そしてつらい治療を受けるかも知れないけど
伊伊ちゃんが、ちゃ〜んと歩ける事をお祈りします。
公開された手紙は：http://www.aisixiang.com/data/43158.html
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
営業時間 9:00~21:00
方方餃子王白井市役所店
住所 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話 047−491−8958（直通）
営業時間 11:00~16:00
今日で1カ月が過ぎました。
とっても気になる伊伊ちゃんの現在。。
ちょっと調べてみました。
8月の15日までに、伊伊ちゃんが5回手術を受けたことがわかりました。
幸い、足の切断までにはいかなかったけど、未だに足の感覚は戻らない状態。
8月14日、伊伊ちゃんのおじさんがインターネットを通じて
中国鉄道部宛に公開手紙を出しました。
「伊伊は、自分を守ってくれるはずの家族、
これからの人生を一緒に楽しんでくれるはずの両親を奪われた。
なのに、自由に歩ける能力まで奪わせたくない！」
手紙には切ない家族の思いが書かれていました。
家族の希望通り、関係機関は昨日伊伊ちゃんを上海新華医院に
転院させたそうです。
そこでもっと専門的な治療を受ける事になるでしょう！
「彼女が成人になったとき、すべてを尽くしたと言える努力をしたい！」
心に響く家族の叫びでした。
これから長〜い、そしてつらい治療を受けるかも知れないけど
伊伊ちゃんが、ちゃ〜んと歩ける事をお祈りします。
公開された手紙は：http://www.aisixiang.com/data/43158.html
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
営業時間 9:00~21:00
方方餃子王白井市役所店
住所 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話 047−491−8958（直通）
営業時間 11:00~16:00
2011年08月17日
SMAPの北京公演
日本の人気グループSMAPが9月16日北京にて
初の海外公演をすることが決まりましたね！
これまでいろいろあって、やっと決まった事に
中国国内のファンも大喜び
来年の日中国交正常化40周年を控え、
今回の公演は、歴史に残る意味あるイベントになるでしょう。
中国国内では、もうチケットの販売が始まってるらしい。
値段は、1280元〜1580元（日本円で1万6千円〜２万円位）。
決して安くはありません
今度こそ！！ぜひ！！という思いで
日本にいながら浮き浮きしています。
北京にいる友人に、SMAPのアルバムを送ってあげようかな？と
考えている、SMAPの在日中国人ファンです！！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
営業時間 9:00~21:00
方方餃子王白井市役所店
住所 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話 047−491−8958（直通）
営業時間 11:00~16:00
初の海外公演をすることが決まりましたね！
これまでいろいろあって、やっと決まった事に
中国国内のファンも大喜び
来年の日中国交正常化40周年を控え、
今回の公演は、歴史に残る意味あるイベントになるでしょう。
中国国内では、もうチケットの販売が始まってるらしい。
値段は、1280元〜1580元（日本円で1万6千円〜２万円位）。
決して安くはありません
今度こそ！！ぜひ！！という思いで
日本にいながら浮き浮きしています。
北京にいる友人に、SMAPのアルバムを送ってあげようかな？と
考えている、SMAPの在日中国人ファンです！！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
営業時間 9:00~21:00
方方餃子王白井市役所店
住所 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話 047−491−8958（直通）
営業時間 11:00~16:00
2011年07月27日
小伊伊（xiao yi yi）
「ママ、どこへ行ってきたの？捨てられたと思った」
これは、中国高速鉄道の事故で奇跡的に救助された、2歳半の伊伊ちゃんの言葉。
左足の手術を終えて、麻酔から覚めた伊伊ちゃんが、
看護婦さんのことをお母さんと勘違いして言ったらしいです。
でも、両親の死亡はもう確認済み。
涙なしではみれないニュースでした。
今、中国国内の心やさしい人々が、この子のことを心配しています。
なかには、募金活動のひとも、引きとるつもりのひとも・・・
でも、今伊伊ちゃんに必要なのは、両親のぬくもりかもしれません！
悲しすぎる現実をどう受け止めるのだろう・・・
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
これは、中国高速鉄道の事故で奇跡的に救助された、2歳半の伊伊ちゃんの言葉。
左足の手術を終えて、麻酔から覚めた伊伊ちゃんが、
看護婦さんのことをお母さんと勘違いして言ったらしいです。
でも、両親の死亡はもう確認済み。
涙なしではみれないニュースでした。
今、中国国内の心やさしい人々が、この子のことを心配しています。
なかには、募金活動のひとも、引きとるつもりのひとも・・・
でも、今伊伊ちゃんに必要なのは、両親のぬくもりかもしれません！
悲しすぎる現実をどう受け止めるのだろう・・・
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年07月25日
悲しい事故
中国東部・浙江省温州で２３日夜発生した高速鉄道の衝突、脱線事故で、
死者が39人、負傷者が１９２人になったことを聞いて、悲しくなりました。
実は、先月の25日、今度事故を起こした高速鉄道「和谐号」と同じ車種に乗って、成都から重慶へ移動したことがありす。
高速鉄道、中国語では動車（dong che)
あの日、長蛇の列に一時間ぐらい並んで、やっと乗車券を手に入れました。
身分証明書が必要で、たまたま持ってなくて買えない人もいましたね〜
車内もきれいだし、みんなのマナーもよくて感心したのに
まさかあの時のあの「和谐号」組が、あんなに悲惨な事故を起こすなんて・・・
一瞬ぞっとしました。
雷雨による事故と言われていても、もし人為的な問題もあるとしたら
いつ、どこで事故に巻き込まれてもおかしくないんじゃないのかな？と
久しぶりに乗った、列車の中でのいい思い出が、なんとなく薄くなりました。
最近、自然災害が続く中、少なくとも人的な被害は、
受けたくないのって、当たり前の願いだと思いますけどね〜
事故からほぼ一日過ぎた24日に、2歳半の女の子が
奇跡的に救助されたというニュースを耳にしながら、
未だに行方不明になっているあの子の父母が、
早く現れることを、願うばかりです。。。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
死者が39人、負傷者が１９２人になったことを聞いて、悲しくなりました。
実は、先月の25日、今度事故を起こした高速鉄道「和谐号」と同じ車種に乗って、成都から重慶へ移動したことがありす。
高速鉄道、中国語では動車（dong che)
あの日、長蛇の列に一時間ぐらい並んで、やっと乗車券を手に入れました。
身分証明書が必要で、たまたま持ってなくて買えない人もいましたね〜
車内もきれいだし、みんなのマナーもよくて感心したのに
まさかあの時のあの「和谐号」組が、あんなに悲惨な事故を起こすなんて・・・
一瞬ぞっとしました。
雷雨による事故と言われていても、もし人為的な問題もあるとしたら
いつ、どこで事故に巻き込まれてもおかしくないんじゃないのかな？と
久しぶりに乗った、列車の中でのいい思い出が、なんとなく薄くなりました。
最近、自然災害が続く中、少なくとも人的な被害は、
受けたくないのって、当たり前の願いだと思いますけどね〜
事故からほぼ一日過ぎた24日に、2歳半の女の子が
奇跡的に救助されたというニュースを耳にしながら、
未だに行方不明になっているあの子の父母が、
早く現れることを、願うばかりです。。。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年07月08日
担々麺の由来
中国の四川省は、担々麺の本場です。
担々麺の「担」（dan）は、日本語と同じく「かつぐ」の意味です。
1841年ごろ、中国四川省南部の「自貢市」（zi gong shi）に住んでいた、「陣包包」（chen bao bao）というひとが、初めて売り出した麺類だと言われています。
「陣包包」さんが、麺と箸とお碗を担いで、町のあちらこちらで麺を売ったという、伝説の由来があります。
だから、担々麺にはスープがない！と、四川省成都の人たちに、強く言われましたね
担いでるからスープまでは、無理だったそうですね。
本場成都の担々麺には、スープが入ってません！！
味は、ごまラー油ー、ネギ、肉みそ、醤油を混ぜた、特に四川の独特な麻婆の味。
ピリッと辛くて美味しい混ぜ麺かな？？
中国の東北の方の担々麺、そして日本の中華屋さんの担々麺とはまったく違う味でしたね〜
まぁ〜、どちも美味しい担々麺だと思います。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
担々麺の「担」（dan）は、日本語と同じく「かつぐ」の意味です。
1841年ごろ、中国四川省南部の「自貢市」（zi gong shi）に住んでいた、「陣包包」（chen bao bao）というひとが、初めて売り出した麺類だと言われています。
「陣包包」さんが、麺と箸とお碗を担いで、町のあちらこちらで麺を売ったという、伝説の由来があります。
だから、担々麺にはスープがない！と、四川省成都の人たちに、強く言われましたね
担いでるからスープまでは、無理だったそうですね。
本場成都の担々麺には、スープが入ってません！！
味は、ごまラー油ー、ネギ、肉みそ、醤油を混ぜた、特に四川の独特な麻婆の味。
ピリッと辛くて美味しい混ぜ麺かな？？
中国の東北の方の担々麺、そして日本の中華屋さんの担々麺とはまったく違う味でしたね〜
まぁ〜、どちも美味しい担々麺だと思います。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年07月07日
七夕
今日は、日本の五節句中の一つ、七夕です。
竹笹の枝に飾られる、願いをこめた短冊が思い浮かびますね〜
中国では、旧暦の７月７日を「恋人の日」（日本の縁結びの日かな？！）として迎えます。
「牽牛星・織女星の物語」の伝説は、今から2000年前にすでに存在していたそうです。
ちなみに今年は、８月６日が中国の伝統的な七夕の日。
恋人たちには、待ち遠い日では・・・？
七夕のストーリーは・・・
http://www.jishujinja.or.jp/tanabata/story/index.html
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
竹笹の枝に飾られる、願いをこめた短冊が思い浮かびますね〜
中国では、旧暦の７月７日を「恋人の日」（日本の縁結びの日かな？！）として迎えます。
「牽牛星・織女星の物語」の伝説は、今から2000年前にすでに存在していたそうです。
ちなみに今年は、８月６日が中国の伝統的な七夕の日。
恋人たちには、待ち遠い日では・・・？
七夕のストーリーは・・・
http://www.jishujinja.or.jp/tanabata/story/index.html
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年07月04日
四川大地震から３年
2008年5月12日に起きた、中国の四川大地震。
マグニチュード Ms 8.0。
当時、この地震による死者は6万9197人、負傷者は37万4176人以上、
行方不明は1万8222人以上。
地震により避難した人は約1514万7400人、被災者は累計で4616万0865人となったそうです。
あのときから３年が経った今年の６月のある日、四川に行きました。
地震により大きな被害にあった、都江堰（とこうえん、拼音: Dūjiāngyàn ）に・・・。
都江堰は、四川省都江堰市西部の岷江にある古代の水利・灌漑施設で、世界遺産でもあります。
地震のとき、山門の一部が倒壊し、本堂にも被害が出た二王廟（都江堰を建設した父子を祀ったお寺）は、未だに修復できていませんでした。
地震の日にもここで仕事をしてましたと、笑顔のガイドさんも、観光を楽しんでいる国内の人たちも、みんな３年前の地震の事はすっかりと忘れているようでした！
日本の東北の人たちも３年ぐらいで、今の悲しみを忘れられるのでしょうか・・・
やはり、原発の被害と伴う東北大震災は、想像より長く、人々の心身を傷つけるのでは？！と、胸が苦しくなりました。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
スタッフ募集中！！
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
マグニチュード Ms 8.0。
当時、この地震による死者は6万9197人、負傷者は37万4176人以上、
行方不明は1万8222人以上。
地震により避難した人は約1514万7400人、被災者は累計で4616万0865人となったそうです。
あのときから３年が経った今年の６月のある日、四川に行きました。
地震により大きな被害にあった、都江堰（とこうえん、拼音: Dūjiāngyàn ）に・・・。
都江堰は、四川省都江堰市西部の岷江にある古代の水利・灌漑施設で、世界遺産でもあります。
地震のとき、山門の一部が倒壊し、本堂にも被害が出た二王廟（都江堰を建設した父子を祀ったお寺）は、未だに修復できていませんでした。
地震の日にもここで仕事をしてましたと、笑顔のガイドさんも、観光を楽しんでいる国内の人たちも、みんな３年前の地震の事はすっかりと忘れているようでした！
日本の東北の人たちも３年ぐらいで、今の悲しみを忘れられるのでしょうか・・・
やはり、原発の被害と伴う東北大震災は、想像より長く、人々の心身を傷つけるのでは？！と、胸が苦しくなりました。
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
スタッフ募集中！！
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年06月29日
中国青島（qing dao）のイオン
先日、中国へ帰った時、青島のイオンにちょっと寄りました。
青島は、中国山東半島南部に位置する産業都市であり、軍港でもあります。
青島には、市南区香港中路と青島の対岸、黄島にそれぞれイオンがあります。
中国語では、「佳世客」（jia shi ke)。
わたしが行ったのは香港中路にあるイオン。
建物の外見が日本のイオンとそっくりでびっくり！
さらに、従業員の制服の同じさに（日本と）親近感を感じました。
また、イオン鎌ヶ谷店と同じく、一階エレベーターの前でイオンカードのキャンペーンイベントをしていることにも、びっくりしました。
20日、30日のお客様感謝デーもありました！
そこまで同じなのか？！・・・
ここはどこ？？と・・・一瞬。
商品台はものすごく豊富で、日本のイオンに負けないぐらいでしたね。
ただ、値段が日本とあんまり変わらなくて高いほう。
だから一般のひとはあんまり入れないところのようでした。。。
それでもひとはいっぱい！
住所は、青岛市市南区香港中路72号。
もし、青島へお出かけの際は、ぜひ寄ってみてはいかがでしょうか！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
青島は、中国山東半島南部に位置する産業都市であり、軍港でもあります。
青島には、市南区香港中路と青島の対岸、黄島にそれぞれイオンがあります。
中国語では、「佳世客」（jia shi ke)。
わたしが行ったのは香港中路にあるイオン。
建物の外見が日本のイオンとそっくりでびっくり！
さらに、従業員の制服の同じさに（日本と）親近感を感じました。
また、イオン鎌ヶ谷店と同じく、一階エレベーターの前でイオンカードのキャンペーンイベントをしていることにも、びっくりしました。
20日、30日のお客様感謝デーもありました！
そこまで同じなのか？！・・・
ここはどこ？？と・・・一瞬。
商品台はものすごく豊富で、日本のイオンに負けないぐらいでしたね。
ただ、値段が日本とあんまり変わらなくて高いほう。
だから一般のひとはあんまり入れないところのようでした。。。
それでもひとはいっぱい！
住所は、青岛市市南区香港中路72号。
もし、青島へお出かけの際は、ぜひ寄ってみてはいかがでしょうか！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
2011年06月17日
サマータイム
今、日本で賛否両論の声があがっているサマータイム制、
中国語では「夏令時間」（xia ling shi jian）です。
サマータイム制は、中国でも実施されたことがあります。
記憶に新しいのは、1986年から1991年までの６年間の間です。
出生時間とかが話題になりましたね〜
「いい事より悪い事のほうが多い」という声もあったらしい・・・
実際には、どうでしょうか。。
不便なところがあっても、やはりサマータイム制は必要なことでしょうか？！
中国でも、いつかまた始めるのでしょうかね！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
中国語では「夏令時間」（xia ling shi jian）です。
サマータイム制は、中国でも実施されたことがあります。
記憶に新しいのは、1986年から1991年までの６年間の間です。
出生時間とかが話題になりましたね〜
「いい事より悪い事のほうが多い」という声もあったらしい・・・
実際には、どうでしょうか。。
不便なところがあっても、やはりサマータイム制は必要なことでしょうか？！
中国でも、いつかまた始めるのでしょうかね！
方方餃子王イオン鎌ヶ谷店
住所 千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1 イオン鎌ヶ谷店２階フードコート
電話 047-441-1068（直通）
方方餃子王白井市役所店
住所： 千葉県白井市復1123 白井市市役所7階レストラン
電話：047−491−8958（直通）
