井戸に差し込んだ光

寒くなってくると空気が澄んできて、夜空の星もきれいになりますね。

先日見た月がきれいで、銀色の光を放っているなーと、一瞬見とれてしまいました。

それで昔聴いていた大好きな曲を思い出したので、ご紹介しようと思います！




FABER DRIVEの「TONGUE TIED」

MV視聴↓




英語の歌詞の意味（一部分）はこのような感じです。
(公式の和訳が無かったので、引用ではなく自己流の和訳で自信の無いところもあります(T_T))


冷たく光る銀色の月
今夜は自分の部屋に一人きり
つい昨日は君がここに居た
ちょっと顔をそむけて
目を伏せて君は言った
私は今の生活を変えたいの
何かがいつもと違うみたい
一体何て返事をすればいいんだ？



上空の星たちに目を凝らす
君は一体どこに居るんだろう？と思うんだ
君は僕との間に果てしない距離を感じている
僕が言ったことかい？
僕が一度もやってあげられなかったこと？
それとも　いつもの僕がいけなかった？
何て言葉をかけたらいいのか　誰か教えてくれよ
ただ君に居て欲しいんだ


もう終わりみたいに思うけど
二度とこんなこと繰り返したくない
きっと助け合えるよ
立ち上がって　もう転ぶことはない
どんな代償を払うのもかまわない
僕らは絶対にうまくやっていける　誓うよ
きっと助け合えるよ
立ち上がって　もう転ぶことはない








伝えたい思いはたくさんなのに君がいない。
伝えるべき言葉が見つからない。
自分が何かいけなかったのか？
一人きりで過ごす部屋に、銀色の月の光が静かに差し込んでいる。

そんな情景が浮かぶような曲で、何回でも聴きたくなるような魅力があります。




タイトルの“Tongue Tied”は「(驚きなどで)ものが言えない、言葉を失う。口ごもる。」などの意味があります。また歌詞からも、伝えたいのに伝えられないという気持ちが強く感じられます。

思っていることを伝える言葉というのは、伝えたいと思えば思うほど、適切な言葉が思い浮かばなかったりするものなのかもしれません。



収録アルバムの詳細情報は、こちらのAmazonホームページからご確認頂けます♪↓

FABER DRIVEの「SEVEN SECOND SURGERY」☆

Seven Second Surgery 新品価格 ￥642から (2013/11/16 17:27時点)

※ジャケットは怖いですが、中の収録曲は素敵な曲ばかりです。メロディが親しみやすく、骨太さがありながら爽やかで、程よい疾走感、ミドルテンポで聞かせる感じの曲が多いです。トラック５の「SLEEPLESSNIGHTS(NEVER LET HER GO)」は「TONGUE TIED」のシリーズ的印象もあります。


《トラックリスト》
1. 24 STORY LOVE AFFAIR
2. TONGUE TIED
3. SECOND CHANCE
4. SEX AND LOVE
5. SLEEPLESS NIGHTS(NEVER LET HER GO)
6. KILLIN' ME
7. WHEN I'M WITH YOU
8. SUMMER FADES TO FALL
9. TIME BOMB
10. OBVIOUS
11. YOU'LL MAKE IT






彼氏彼女のプレゼントに！職人のハンドメイド　イニシャルペアネックレス
















【姉妹サイトのご案内】

いつもお越し下さり、ありがとうございます（＾＿＾）

PaleBlue（＝SAI）はもう一つの音楽ブログを運営してます！

それは⇒『素敵な音楽のご紹介♪』（リンクして飛べます）


『井戸に差し込んだ光』より若干、新しめ、明るめなお話（＾＾；）？？

よろしかったら遊びに来て下さい☆