Radical yet Classic Life

なんでも、今日は月面歩行の日だそうです。
アポロ11号計画というロシアとの宇宙開発戦争における
まさに大きな一歩というわけで・・・
指令船コロンビアから切り離された月着陸船イーグルには
ニール・アームストロング船長と
着陸船の操縦士エドウィン・オルドリンさんのお二人だったそうす。
指令船コロンビア残って待機していたのが
マイケル・コリンズさんという方だそうで。。。
実にめでたいというそんな今日です。



■　Fun with English　■



アームストロング船長の
かの有名な名セリフについてもちょっとしたいわくがあります

”That's one small step for a man, 
　one giant leap for mankind.”

『これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、
　　人類にとっては偉大な飛躍である』

しかし、"one small step for a man" 
のなかの”a”があったのかなかったのかという
実に小さな問題が論じられているらしいです。

アームストロン船長はそう言ったらしいのですが
音声的には解析できないくらいのスピードでの
発音だったというようなこともいわれているとか・・・

文法的に”a man”だと一人の人間だけど
”a”がないと人類全体を意味してしまうので
後半のmankindとの対比がうまくいかなくなっちゃう。。。
そんなクリティカルな差異がたった一文字の冠詞 ”a" によって
もたらされるというお話でした。

■　Rock Classic　■


ジャケットはあのビートルスをパロった。
やっぱり、LPレコード盤サイズじゃないと
どうもしっくりこないんだなぁ・・




不朽の名作でございます。




いいねぇ・・・



やっぱ、月面歩行とくればMJが・・・


■　Today's Beauty　■


とりあえず、Moonつながりで
大御所の娘。
名誉美人ということでムーン・ザッパはいかがでしょうか？


結構わかりやすい解説になっていると思います。



サンディゴでも、ビーチあたりでは結構こんな感じの高校生が
キャピキャピ（死語ですね）してましたね。
夏休みの時期のキャンパスには見学のアメリカンJKが
溢れていて、実に楽しかったですね。
やはりLA界隈が主たる生息地域だったと思います。
完全に今の日本のJK文化と重なります。
どちらも嫌いではありません。


昔は、7月20日が海の日でしたね・・・
町中ではもう真っ黒に日焼けした子供たちが
元気に長い休みを楽しんでいます。
休みより、あの無邪気な姿が羨ましい。。。

子供のように澄んだ瞳で
夜空の月を見上げて
そこを歩いた人間がいたんだぁ・・
なんて感慨にふけるのもよいかも知れません。

それでは、夜空の星を見上げる今宵をお過ごしください。

素敵なお連れがいるのなら
月明かりの下でダンスなんか風流ですねぇ。。。