2017年07月01日
2017/07/01 ロックスターと一流経営者
これ一曲だけなんだけれど
なぜか、ず〜っとひっかかっている。
ラッキーパンチが当たった。
そんな感じに偶然にできた曲だって何かで読んだ気がします。
一発屋ってことでいいのだろうか?
Did I get it right?・・・てイギリス人だったらどういうんでしょう?
アメリカ英語は、平易な単語を組み合わせてカジュアルな表現を好む
イギリス英語は、端的な言葉を選択して回りくどい表現を好む
僕の経験に基づく感覚的な感想です。
■ Rock Classic ■ + ■ Book Cassic ■
本の紹介のつもりはまったくありません。
購買を促す意図もまったくありません。
リンクを貼り付けるとすっごい不細工なことになるので
画像だけを貼り付けました。
間違っても購入したりしないでください。
上の本を本屋さんで立ち読みしたことがあって・・
といっても1983〜4m年頃のことです。
いろいろとためになる内容があったように思うのですが
ほとんど記憶になく、いまでも心に残っているのが
『一流の経営者に聞いてみました。もし経営者になっていなかったとしたら
どんな職業についていましたか?』
という箇所なんです。
回答が確かトップ5くらいまで並んでいたと思いますが、
その第一位は何だと思いますか?
ちょっと、考えてみませんか?
ハーバード大学が超一流と認めた経営者達が
経営者になっていなかったら何をしていたのでしょう?
JOURNEYを一発いきますのでその間に考えてみてください。
スティーブ・ペリーのような
ハスキーで高音域につやがあって伸びのある歌声に憧れを持っています。
Thinking Time・・THをちゃんと発音しないと
日本語英語のシンキング・タイムは、
英語にするとShinking Timeに一番近い音声だと思うのですが
それでは『(お酒やワインを)つぐ/注ぐ時間』に
なってしまいます。
さて、それで答えですが、
答えは・・・・
”☆ロック・スター☆” だったと思います。
それだけのことなんですが、当時『ヘエ!俺もそうだし』みたいな・・
何なら、俺ってハーバードのお墨付きの経営者的素養ありジャン!
なんて一人ほくそ笑んでいたという、なんとも自分のオメデタさが恥ずかしく
忘れられません。
僕的にははロックスターのほうが一流の経営者になるより実現可能性は
圧倒的に低いはずだと思いましたし、今でもそう思ってます。
■ Fun with English ■
Leave me alone:
(一連のイメージフロー)
一人にしてくれ→放っておいてくれ→出て行け→かまうな→うるさいな→
好きにさてくれ→俺の勝手だ
そして” me”の部分が複数の” us”に代わると
Leave ”us” alone:
『私たちだけにしてくれ』・・・てことは『席を外してくれ』ってことになりますね。
■ Rock Classic ■
好きにさせて頂戴!的なものでパッと思いついたのを
ピックアップしてみました。
I was always busy playing by the rules.
I'll do what I want to anyway!
In my own time!
Go ahead with your own life!
Leave me alone!
I don't care anymore!
I don't care no more!(意図的文法の間違えです)
Leave me alone.
Leave us kids alone!
■ Rock Classic ■
オヤジ検定。
まず、これを聴いてください。
それで、
”Steve Miller”がピンと来た人は”Oh!Yah!GeeI”認定です。
こっちのほうがオリジナルより有名だもんなぁ〜。
と言うことで
■ Today's Beauty ■
やっぱり、どうしても・・・
モンロー。
大好きなチャーリーズ・エンジェルの
ファラの役名も(ジル・)モンローだし。
いつ何時、
夢が実現する方向に運命が転がるかはわかりませんので、
スティーブ・ペリーの声目指して
ちょっと声をつぶして、高音域を鍛えます・・・
簡単に言うと、バーボン飲んで大声で歌います。
もちろん、どうせがなるのなら
JOURNEYの"Don't stop believing"です。
あきらめない夢は終わらないと申しますので、一応。
タグ:Climax Blues Band – Couldn’t Get It Right 英語表現 ハーバード大学 一流の経営者 Journey - Don;t Stop Believin ロック・スター Leave me alone アメリカ英語 イギリス英語 Asia - My Own Time Billy Joel - My Life Steve Miller- Jet Airliner Paul Pena - Jet Airliner Pink Floyd. Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You Phil Collins - I Don't Care Anymore >Phil Collins - I Don
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6425891
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック