2017年05月17日
Today’s Favorite 2017/05/17 片思い的な？ 80’ｓRock
特別『片思い』を想定したわけじゃないんですが
本当はナイスなミドルになりたい願望の
一番最後の曲が最初に思いついて
並べ替えたらこうなりました。
リック・スプリングフィールドだから通用するけど
普通、完全にストーカー的です。
Rick Springfield − Don't to strangers
どうせ、かなうはずがないとか？
アドバイスにも
Just go for it! （やっちゃいな。）
Give it a try!（やってみな。）
（Give it a try はそのうち役に立たない英語シリーズの
テーマに採用する予定です。）
みたいな感じの微妙な違いがあります。
You'll never know until you see how it goes.
（やってみなくちゃ、わからない。）
Jackson Browne − Somebody's Baby
たいていの場合、片思いが始まると
勝手に妄想は膨らむものです。
Ambrosia −You're the only woman
時には、医療的措置が必要なほどになることもあるか？
Robrt Palmer − Bad case of loving you
男性側でも
女性側でも
どうにも取れます。
優しさは、時として罪深い。
できたら女性から言われるのではなく
男性としていってみたいけど・・・
一生無理だな。
Robert Palmer − I didn't mean to turn you on
それでは、また
本当はナイスなミドルになりたい願望の
一番最後の曲が最初に思いついて
並べ替えたらこうなりました。
リック・スプリングフィールドだから通用するけど
普通、完全にストーカー的です。
Rick Springfield − Don't to strangers
どうせ、かなうはずがないとか？
アドバイスにも
Just go for it! （やっちゃいな。）
Give it a try!（やってみな。）
（Give it a try はそのうち役に立たない英語シリーズの
テーマに採用する予定です。）
みたいな感じの微妙な違いがあります。
You'll never know until you see how it goes.
（やってみなくちゃ、わからない。）
Jackson Browne − Somebody's Baby
たいていの場合、片思いが始まると
勝手に妄想は膨らむものです。
Ambrosia −You're the only woman
時には、医療的措置が必要なほどになることもあるか？
Robrt Palmer − Bad case of loving you
男性側でも
女性側でも
どうにも取れます。
優しさは、時として罪深い。
できたら女性から言われるのではなく
男性としていってみたいけど・・・
一生無理だな。
Robert Palmer − I didn't mean to turn you on
それでは、また
タグ：Robert Palmer − I didn't mean to turn you on Robrt Palmer − Bad case of loving you Rick Springfield − Don't to strangers Jackson Browne − Somebody's Baby Ambrosia −You're the only woman Give it a try! 80年代ロック 片思い 英語表現
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
no image
-
-
-
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6274156
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
Sun