ららじおブブログ

ユンです。

街はすっかりハロウィン。

店のデコレーションはかぼちゃおばけとガイコツよ。

家の中もオレンジと黒で飾られて、玄関や木にはかぼちゃおばけが吊られてる。

そして、米国人の会話も

「何の格好をする？」
「ネコの格好をするつもりよ。」

等等。

当日、変装をするのはもちろん子供だけど、大人達もやる気満々な様子。ハロウィンは大きなイベントなんだなぁ。１０月３１日が楽しみ。

エリーです。

良いなぁ！
アメリカのハロウィンは、憧れだよ。

いつか行きます。

今年のクリスマスは、ロンドン行くぞー！（OFFが取れたら；）
クリスマス大好きぃ!!

さてさて、イギリスでは、あんまりハロウィンは、大々的にはやらない。
お祭りというより、チャリティ・イベントの趣があったなぁ。

ハロウィンは、元々ケルトのお祭りだったらしく、「ジャック・オ・ランタン」も、かぼちゃではなく、カブだったらしい。
アメリカに行って、かぼちゃをくり貫くようになり、お祭りも大掛かりな物になってきたらしい。
今では、イギリスでもかぼちゃが主流。
ってか、かぼちゃしか見なかった。

なので、イギリスのハロウィンは、ほとんどアメリカからの逆輸入だよ。
イギリスでは、ハロウィンより、ガイフォークスの火祭の方が、大掛かり。
でも、J.K.ローリングさん（ハリポタの作者）は、このハロウィンが好きらしく、物語の中でも、ハロウィンは大きなパーティをやってるし、重要な転機になっていたりもする。

あ、ジャック・オ・ランタンのジャックって、アイルランド人の名前らしいよ。

変な文章でごめんなさい。


ユンです。

米国ではデカイかぼちゃをくりぬいて家の前に飾ってるよ。（食べ物用ではないみたいね。）

アメリカが１番、大騒ぎなのか。ふむ。

ユンは職場の友人から衣装を借りれそうな気配。魔女になる予定。写真撮ったら見せるね。当日、仮装大賞取ったら社長さんから賞金もらえるの♪社員は大張り切り♪


【注意書】
時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち（私に関しては英語初心者）なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い（若かった；）留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私＝ユンちゃん、　友人＝エリーちゃん、と表現します。
※※※

にほんブログ村