ららじおブブログ

【注意書】
ただ、時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち（私に関しては英語初心者）なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い（若かった；）留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私＝ユンちゃん、　友人＝エリーちゃん、と表現します。

※※※

はじめまして。私たちはユン（現在アメリカ留学中）とエリー（イギリス留学経験アリ）です。

2人は、４年前にミュージカルの舞台で知り合いました。

２人とも、『舞台芸術』『世界史』『日本史』『寺めぐり』『イタリア料理好き』と共通することが多く、とっても仲良しです。

２人で『英語音楽劇』を計画しました。

話が盛り上がっているうちに大きな違いに気づきました。

「同じ英語なのに、表現の仕方が全然違う・・・！！」

ユンがアメリカに遊びに来ている間、エリーとユンはその話で大盛り上がりでした。

「音楽劇のいいネタになるので、これからも違う表現を見つけたら連絡しよう。交換日記をネット上でするのはどう？」
「せっかくネット上なんだから、いろんな人から情報を得ることができるかも。」

と、この日記がスタートしました。

興味を持った方や、おもしろ情報を知ってる方はドンドン参加してね。

注意！

英語に「どっちかが正しい」というのはありません。米語も英語も、その国の言葉であって、どっちも正しいです。（ニュージーランドもオーストラリアもカナダも）

重要→ユンもエリーも、まだまだ英語勉強中です。間違った表現や文章が出てくることもあるかも。（誰かそれに気づいたら連絡ください）


追記・・・ここからは、現在の記事です。
カテゴリは【英語】で、【米語のメモ】という見出しでこの記事を上げていこうと思います。
現在の私からのメッセージは【追記】という形でコメントをしますネ。

ちなみに、どんどん参加してね、や、連絡をください、は現在行っておりません；