ららじおブブログ

ユンだよ。

「ありがとう」って言われる時、

「Thank you very much.」より
「Thanks a lot.」っていわれる機会のほうが断然多い。

頻繁には聞かないけど
　
「Thanks a bunch.」（サンクス　ア　バンチ）もあり。

サンクスの「TH」って、舌を歯で挟んで、息を吐き出すように「TH」っていうでしょ、（カタカナにするのは難しい。決して「サ」では無い。）

なんだか、すごくセクシーに感じるのは私だけだろうかしらん？

【エリー】
英語も同じだよ
英語でも
Thanks a lot.
が、頻繁に使われるよ。

でも「Thanks a bunch」は初めて聞いたよ。
辞書で調べてみたけど、私の辞書には無かった。(意味は理解できるけど）

英語には無い新しい言い回しなのかもね。
一度機会があれば、調べてみるよ。

【注意書】
時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち（私に関しては英語初心者）なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い（若かった；）留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私＝ユンちゃん、　友人＝エリーちゃん、と表現します。
※※※