ららじおブブログ

ユンです。

日本語でじゃがいも『ＰＯＴＡＴＯ』を『ポテト』って言うよね。

これって米語だよ。

日本語『ポテト』　米語『ポティト』　英語『ポタト』（←かわいい・・）

トマト『ＴＯＭＡＴＯ』は英語だよ。

日本語『トマト』　米語『トメィト』　英語『トマト』

どうして日本語のカタカナって、米語と英語が入り混じってるんだろね？
不思議だわ。

【注意書】
時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち（私に関しては英語初心者）なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い（若かった；）留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私＝ユンちゃん、　友人＝エリーちゃん、と表現します。
※※※