アフィリエイト広告を利用しています
最新記事
カテゴリーアーカイブ
記事ランキング
ファン

広告

posted by fanblog

2018年07月27日

【米語のメモ】米国人はレイジー

アメリカ留学中に、イギリス留学経験者の友人とWEB上で交換日記をつけていました。
英語、米語の違いについて、お互いにやりとりした、楽しいメモです。


ユンです。

米語を習う上で、やけに言われるのは

「アメリカンはレイジー(なまけものの意味)だから、

・単語を区切って話さず、短く話そうとする。(だから、しゃべるのが早い)

・たくさんの英単語を使わず、イデオムを頻繁に使用する。(難しい単語を使わない)」

って、こと。

上級クラスの英文法は、礼儀正しい文書の作成法を習ってるんだけど、

「口語では、めったに使いません。」

と、言われた。

「口語で話す米語は初級者のクラスで習う文法で十分だ。」と・・・。

イデオムの授業では、「これは覚えておいて!」と力を入れて言われた。

ユンがおもしろい!と感じたのは、
アメリカ人が、自分たちのことをレイジーと言ったり、アメリカ人の発音を、わざとおもしろおかしく誇張して笑わせてくれたりするところ! 
【注意書】
時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち(私に関しては英語初心者)なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い(若かった;)留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私=ユンちゃん、 友人=エリーちゃん、と表現します。
※※※




この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7804363
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
プロフィール
白井 優雪さんの画像
白井 優雪
子育て中の主婦です。 フルタイムの会社員。 「人生1度きりなら楽しくね」がモットーです。 日常の中で、「これイイ!」と思ったことを情報発信します。 100均大好き。
プロフィール
検索
最新コメント
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。