2019年3月5日、中国政府は、全ての製造業に対し付加価値税(VAT)の減税策を発表しました。この発表によりますと、VATは従来の16%から13%に引き下げられる予定です。本発表に先立ち、一連の事業奨励策が発表されており、その中には希少疾病用医薬品の減税案も含まれておりました。これらの政策の目的は、医薬品を含む製造業の活性化と同時に、より多くの希少疾病患者の皆様に、処方を受けやすくすることです。なお、各政策ごとに施行日は異なっております。北京コンチネント薬業有限公司(以下、北京コンチネント)は、医薬品製造企業として、今般の政策が業績拡大に影響があるものとして前向きに評価しております。当社グループは、上記政策の施行詳細が判明次第、北京コンチネントとも協議し、当該税制改正が当社グループの業績にどのような影響があるかを精査し、場合によっては今年度業績予想の修正を適宜行う予定です。
↑ コレ は コレ ↓ かも...
中新网2月22日电(记者 李金磊)财政部等部门22日下发《关于罕见病药品值税政策的通知》,自2019年3月1日起,对进口罕见病药品,减按3%征收进口环节值税。 值税一般纳税人生产销售和批发、零售罕见病药品,可选择按照简易办法依照3%征收率计算缴纳值税。第一批罕见病药品清单出炉,来看看。
( 各自、翻訳して解釈してみて
7 の ピルフェニドンの下に
8 の ニンテタニブ も いるけど...