なおいさん旅日記

b.西の湖（ﾆｼﾉｺ）から近江八幡の歴史的町並みへ入ってきましたが、そろそろ核心部分、

a.さきほど遠くに見えた八幡山ロープウェイも、すぐそこ、あ、するする登ってく、

b.そして、和洋折衷（ﾜﾖｳｾｯﾁｭｳ＝日本と西洋のイイとこ取り）のお手本みたいな光景が目の前に、



a.あの洋館、うっすら和風味でオモロ美しいなあ、

b.白雲館といって、明治１０年に建てられた学校やそうです、建築費６千円のほとんどは近江商人の寄付とか、

a.６千円？、高いんか安いんかよう分からへんなあ、

「今も建つ　明治の校舎　６千円」

b.生徒が増えて手狭になった学校は移転して、そのあと、町役場や電話局をへて今は観光案内所や市民ギャラリーになってるそうです、

a.なるへそ、良い物は末永く愛されると、

「良いものは　大事にされる　いつまでも」

b.ところでこれだけサクラが並んでるのに、どれも見どころ直前とは、



a.ピッタリ満開と思って来たんやけど、まだまだつぼみやなあ、でも、ここはいつ来てもやっぱり絵になるなあ、

b.サクラに押され気味ですが、ヤナギも新緑まとって美しい、



a.冬は座る人もないベンチでヒトも語らって、春なんやなあ、

b.京都の渡月橋は木製の欄干ですけど、こちらは経費節約で、コンクリートに塗装の木目、



a.節約がモットーの近江商人の町やしなあ、それに欄干さするわけやなし、こんで（=これで）十分やもしれんなあ、

「節約で　木橋（キバシ）吹き付け　塗装やで」

b.この店、テレビで見たことある、



a.ポン菓子か、オイチャン子供のころは近所によう来てたなあ、

b.昭和３０年代、まだお菓子の選択肢が少ない時代ですね、

a.チクロやサッカリン（合成甘味料の一種）が健康を害するんで、ようやく規制され始めた時代やった、

「甘ければ　そんで（＝それで）平和や　敗戦後」

b.おお、ここにも壮麗なヤナギが、背景の工場までステキに見えますね、



a.新緑なのに花のように華やかやなあ、

「このヤナギ　花咲くような　新緑や」

b.良いとこですねえ、八幡堀（ﾊﾁﾏﾝﾎﾞﾘ）、

a.立ち去ると、すぐまた来たくなる、

「去ってすぐ　八幡堀に　呼ばれてる」

b.ふりかえると、先ほどの工場が橋の向こうに、



a.静音モーター搭載のハイテクボートがこっちやって来（ク）んで、ほら来た、



b.でも、お堀にそって水辺すれすれを歩けるっていうのもステキですね、

a.ああ、なんだかんだで端っこまで来てもうた、



b.あのお寺が八幡堀の終点か、

a.クリームイエローのスイセンが見事やなあ、

b.よく見ると地元名産のかわらで花壇が出来てら、

a.さり気なく憎いことやってくれるじゃねえか、なんだか名残惜しくて立ち去るのがつらいな．．．

b.そこからわずか数分こいだら、こんな広がりある田園、



a.日牟禮（ﾋﾑﾚ）八幡宮はもともとココにあったらしい、

b.あのこんもりした茂みですか、

a.うむ、

b.そう言われると、気のせいか、止ん事無い（ﾔﾝｺﾞﾄﾅｲ＝高貴な）雰囲気ただよってるような、

「気のせいか　やんごとねえな　この茂み」