Masatoのつぶやき️

リゾバ.com

日本人にとってなぜ、英会話はこんなにも難しいのか？
それは日本語と英語の違いが生み出す3つの壁が原因です。
1.｢語順｣の壁
例えば道で突然、外国の人に話しかけられた時。焦って英語を話そうとして｢駅はこの道を真っ直ぐです｣と言いたいのに、｢station、thisstreet、straight、go｣と日本語の語順で言ってしまうこと。
2.｢漢字熟語｣の壁
例えば春に外国の人と話していて、花見が話題に上がった時に｢今桜が満開なんだよ｣と言おうとして｢あれ満開｣って英語でなんて言うんだ？という現象。
3.｢話の組み立て｣の壁
例えば好きなフルーツの話になった時に｢何が好き？｣と聞かれて｢りんごが好き｣と答えたのに相手は何故か話の続きを待っていて、｢このあとほかに何を話せばいいの？｣と戸惑う現象

3つの壁を打破する方法は
・単語を並べるトレーニング
・具体的に話すトレーニング
・話を組み立てるトレーニング
これらをトレーニングすることにより世界中の人達と楽しく話せるようになります。