「網友超級商店」ブログ

【網友超級商店】の劉白雨です。

「日本人の知らない日本語」と言う本をご存知ですか？全２巻が発売されていますが、本当に面白い本です。以前中国人に日本語を教えていた私も、彼らの反応に重なる部分があり、ほほえましく思いながら読みました。

さて、今回は4月2日の中国語です。「对“雷连鸣”们的关注，我们不应该局限于他的爸爸妈妈爷爷奶奶是谁，更多的应该关注他们的升迁过程中程序是否合理合法，过程是否公开透明，是不是有猫腻、有潜规则」。
問題は「私たちは何をするべきで何をしてはいけないのでしょう？」です。

今回は少し長目ですが、ポイントをつかめば分かりやすい文章だとは思います。ぜひトライしてみて下さい。

解説付きの答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。


　
{a8.net http://books.livedoor.com/item/3150847}

【網友超級商店】の劉白雨です。

まだ4月1日分の更新です。まだ一寸時間かかりそうです。ご了承下さい。
さて、4月1日の中国語はこちら、「公安机关应当高度重视并进一步加强DNA数据库的建设和完善，帮助被拐卖的儿童及时回归家庭提供科学依据」です。
問題は「公安機関がどうしたのでしょう？」です。

解説付きの答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。