「網友超級商店」ブログ

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語はこちら、「附近100米范围内如有烟花爆竹，探测器的天线就会准确地指向储藏烟花爆竹的位置」です。
問題は「付近100メートルをどうするのでしょう？」です。

中国でまたすごいものが導入されました。
こんなものでやられたら、悪いことは出来ません。
はたして、一体どんなものが導入されたのでしょう。
いつもの通り答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語はこちら、「大盘迎来了破发潮，中国西电、正泰电器、星辉车模、台基股份四只股票先后破发了」です。
問題は「何を迎えたのでしょう？」です。

今日は、私が昔取った杵柄の内容です。
不況の正だけでもないようで、改革が待たれますね。
さて、一体何を迎えたのでしょう。
答えはいつもの通りこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語はこちら、「台湾失联的教练机，被直升机发现已坠毁在谷地，并已寻获飞行员遗体」です。
問題は「台湾で何があったのでしょう？」です。

台湾で、悲惨なことがありました。
フィリピンでもあったようですが、本当に悲しい話です。
一体何があったのでしょうか。
いつもの通り答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆さんのお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語はこちら、「世界卫生组织在一份调查报告中指出，中国近一半分娩通过剖腹产完成，剖腹产率为世界第一」です。
問題は「中国は何が世界一なのでしょう？」です。

本日もちょっと長目ですみません。
なんでも、世界一を目指している中国、
経済成長率は1番。人口は一番。GDPももうすぐ二番。
ですが、さらにもう一つ1番がありました。
それが今回の問題です。

さて、一体何が1番なのでしょう。
答えはいつもの通りこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。


本日の中国語はこちら、「身患两种癌症的她，每天抽3包烟，喝12瓶啤酒，她的病情不但没有加重，反而身体状况越来越好」です。
問題は「ガンの彼女は一体何をして、どうなったのでしょう？」です。

今日も少し長い文章になってしまいました。
よく使われる構文が入っていますので、ぜひ覚えてください。

ところで、癌の治療には抗ガン剤や放射線、手術などがありますが、
こちらの女性は恐るべき方法をとったのです。
皆さんは絶対に真似しないでくださいね。
さて、一体どんな方法をとったのでしょうか。
いつもの通り答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語は「违法食用犬、猫或者销售犬、猫肉，将对个人处5000元以下罚款并处15日以下拘留，并责令具结悔过」です。
問題は「犬や猫がどうしたのでしょうか？」です。

本日は少し長くなりましたが、よく使われる言葉が満載なので、ぜひ覚えてください。
四本足は机以外、飛ぶものは飛行機以外何でも食べると言われてきた中国人ですが、
時代は変わりました。犬や猫がこんな扱いになるとは、変われば変わるものです。

何が変わったのか、答えはいつもの通りこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語はこちら、「目前计生部门正在进行适度放宽独生子女准生“门槛”的调研」です。
問題は「現在何がおこなわれているのでしょうか？」です。

本日の話題は、中国憲法にも記載されている問題です。
もし中国がこの政策をおこなっていなかったら、
世界中で大変な問題が発生していたかもしれません。

しかし、この国策がおこなわれて30年を過ぎ、様々な問題が起こっています。
はたして、その問題とは一体なんでしょうか。そして、いま何がおこなわれているのでしょうか。
いつもの通り、答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語は、「600万只秀山土鸡今年进主城超市，让城里人吃上正宗土鸡」です。
問題は「600万もどうしたのでしょう？」です。

どこかの知事も同じように全国行脚していましたが、
どれぐらい効果があったのでしょうかね。
はたして、６００万という数字は、一体何なのでしょうか。
いつもの通り答えはこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語は、「荔湾广场四楼某酒家的一名40岁女洗碗工在工作时猝死」です。
問題は「茘湾広場で何があったのでしょうか？」てず。

私も某所で、同じような目に遭いました。
まだ、こうやっていられるだけ、ましなのかもしれません。
しかし、ここはとんでもないところでした。
どうとんでもないかはいつもの通りこちらでどうぞ。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。

【網友超級商店】の劉白雨です。

本日の中国語は、「法门寺举行腊八粥施赠活动，凡当日入园的游客均可免费品尝到腊八粥」です。
問題は「法門寺が何をおこなうのでしょう？」です。

伝統行事というのは良いものですよね。
特に今回のようなものは大歓迎です。
でも、本来の意味を忘れてしまったらいけませんけどね。

さて、一体法門寺は何をするんでしょうね。
ところで、法門寺は良いところですよ。
私が行ったときは観光客も少なく、心が洗われる思いがしました。
ぜひ皆さんも行ってみてください。

そう、答えですね済みませんいつもの通りこちらです。⇒【網友超級商店】
皆様のお越しをお待ちしています。