2009年05月18日
医者とナ―スの隠語!ムンテラとは?
医者とナ―スの隠語!ムンテラとは?
ムンテラの語源は、ドイツ語のムントテラピ―「Mund Therapie」に由来する。
ムンはムントの略で口を、テラはテラピーの略で治療のことだ。
つまり、病状や病気の見通しを、患者さんの前で話術を用いて説明し、
病気についての余分な不安を除いたりする大切な医療行為だ!
外来診療中に、入院患者の娘さんが見舞いに来たからといって、
病室のナースから「先生、入院患者のムンテラお願いします」
などと言われると、外来を中断する訳にもいかず往生する。
医療業界で普及している隠語のほとんどがドイツ語由来だ。
西洋医学を最初に日本に紹介したのはオランダ人だが、
その期間は短く、その後は長期間、ドイツから西洋医学を学んだ。
なので、今でも年配の医師の中にはカルテをドイツ語で書く人が多い。